82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 523
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
740502 동서야 이번부터 김장하러 내려오지마~ 5 . 2017/10/19 5,146
740501 안철수는 mb를 한번도 비난을 안하네요. 26 문지기 2017/10/19 2,687
740500 (CNN 번역본)박근혜' 인권침해 파장예상 언급없어. 국내언론들.. 2 ... 2017/10/19 869
740499 인권침해? 인권침해! 인권침해~~~. 2 뻔뻔덩어리 2017/10/19 379
740498 옷장 방충 어떻게 하면 될까요 1 ..... 2017/10/19 740
740497 호첸플로츠 처럼 요즘 애들은 잘모르지만 재밌는 8 ㅇㅇ 2017/10/19 778
740496 날마다 챙겨먹는거 뭐뭐 드세요? 17 2017/10/19 3,931
740495 문법 오류인데 어떻게 설명하면 간단 명료할까요? 7 문법 2017/10/19 507
740494 82엔 인스타그램 하는분 안계신가요?? 5 죄송 2017/10/19 1,583
740493 regardless of 와 no matter 2 영어질문 2017/10/19 642
740492 할 일, 취미, 특기 없으셨던 분들 중 의도적으로 만드신 분 있.. 6 ........ 2017/10/19 2,156
740491 왜 조금만 먹어도 (물만 커피만 마셔도) 배가 더부룩하니 밥 두.. 2 딱 1년 2017/10/19 2,320
740490 나피디는 이제 총괄 피디인가 보네요 3 .. 2017/10/19 1,698
740489 요즘 드라마 왜이럴까요? 11 드라마 2017/10/19 2,907
740488 이재정 교육감과 김상곤 교육부장관? 이 둘을 극혐하는 합리적인 .. 10 .... 2017/10/19 976
740487 생일상을 꼭 아침에 차려야 하나요 12 ㄱㄱㄱ 2017/10/19 3,465
740486 여러분들은 이걸 아셔야해요 30 . 2017/10/19 6,093
740485 욕실 세면대 변기 이런것만 4 욕실 2017/10/19 1,610
740484 아침에 인간극장을 보다보니 5 .. 2017/10/19 2,786
740483 문재인 대통령 헤이그라운드 방문 (시민이 만드는 뉴스) 2 ... 2017/10/19 617
740482 패키지 해외여행 가이드 팁 줘야 하나요? 8 궁금 2017/10/19 6,395
740481 첫사랑과 결혼했으면 지금 어떨 거 같나요? 17 !? 2017/10/19 5,030
740480 환전한 돈 8 여행중 2017/10/19 855
740479 임금님 귀는 당나귀 귀~~~ 7 죄송해요^^.. 2017/10/19 1,118
740478 달콤씁쓸카페 회원분 있으면 꼭 읽어주세요.(다른 분 패쓰바랍니다.. 14 종서맘 2017/10/19 2,781