82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 535
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
765020 문통지지율 70.8퍼센트.6.8퍼센트 상승! 11 보수데일리안.. 2018/01/03 1,395
765019 서울과기대 식공과 전망이 어떨까요? 5 대입 2018/01/03 2,129
765018 안산자락길..지금 여자혼자 올라가도 될까요? 4 맑은공기 2018/01/03 1,276
765017 고2 아이들~(이번에 올라가요) 3 ㅏㅏ 2018/01/03 938
765016 50대 쌍거풀 수술 과 필러 잘 하는 곳 알려주세요 ㅠㅠ 6 ㅠㅠㅠ 2018/01/03 2,583
765015 막걸리 펫트병 비행기 타도 될까요? 18 궁금 2018/01/03 21,214
765014 [속보] 北 "오후 3시 30분 판문점 연락통로.. 67 눈물 2018/01/03 4,171
765013 대치동에 괜찮은 사우나 추천 부탁드려요.... 1 사우나 2018/01/03 1,026
765012 건국 백년 강조하는 문재인 대통령, 왜? 7 고딩맘 2018/01/03 917
765011 피임시술 부작용이 무엇인가요? 1 ..... 2018/01/03 882
765010 도예과 실기준비 5 궁금맘 2018/01/03 1,425
765009 [단독] "전자발찌와 사우나"…'낸시랭' 전준.. 13 .. 2018/01/03 8,677
765008 논산까지 운전해서 가려는데 2 질문 2018/01/03 645
765007 양지파인리조트 초급강습 괜찮을까요? 궁금이 2018/01/03 287
765006 예비중학생 세계사책 추천해주세요~ 2 살빼자^^ 2018/01/03 1,133
765005 점심 오뚜기 베트남 쌀국수 6 점점점 2018/01/03 2,493
765004 중1 엄마 속터집니다~ 공부문제 아니에요 17 2018/01/03 3,809
765003 다대기 만드는 비법 있으신가요? 7 곰탕 2018/01/03 2,010
765002 감기약 먹는 간격 - 2시간 30분만에 먹어도 되나요 차라리.... 8 약약 2018/01/03 11,455
765001 우울증, 불면증도 실비보험이 되나요? 3 2018/01/03 1,932
765000 아이 초등입학하니 친정 옆으로 이사하고 싶어요. 9 ㅇㅇ 2018/01/03 1,709
764999 딸애가 비싼 물건을 안 좋아하네요 16 ㅇㅇ 2018/01/03 4,355
764998 자연인이 이혼한 이유 70 2018/01/03 26,875
764997 꿈을 너무 꿔요 4 비몽사몽 2018/01/03 890
764996 盧의 부엉이 바위..언급, 신년사부터 꼬인 환경부 12 .... 2018/01/03 2,273