영어 표현 질문좀할게요..
사탕을 주면서
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.
그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문좀할게요^^
질문 조회수 : 523
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
빨다라는 의미가 있거든요.2. .........
'17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
I'll give him your number.3. 원글
'17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 738848 | 시간나시면 김이수 재판관님께 한마디 남기시지요 8 | ... | 2017/10/13 | 1,303 |
| 738847 | 시골에 왔는데 김정숙여사 반응이 놀랍네요 29 | ㅇㅇ | 2017/10/13 | 21,641 |
| 738846 | 변상욱 대 기자 트위터 feat.김경진 3 | richwo.. | 2017/10/13 | 1,665 |
| 738845 | 인생후반기 후회되는 일 뭐있으신가요 16 | 점점 | 2017/10/13 | 9,159 |
| 738844 | 펌] 오늘 헌재 자유게시판 상황 (jpg) 3 | 이렇다네요 | 2017/10/13 | 2,521 |
| 738843 | 중국에서 살 기회가 있다면 7 | ㅁㅁㅁ | 2017/10/13 | 1,646 |
| 738842 | 맞선,소개팅시 꼭 원피스여야 할까요? 14 | ........ | 2017/10/13 | 5,477 |
| 738841 | 살림 육아 고수님들 지나가다 조언한마디라도 부탁합니당 19 | 쪼렙 | 2017/10/13 | 3,495 |
| 738840 | 정말 절실해요 밤먹으면 살찐다는말 진짜인가요? 27 | 마른여자 | 2017/10/13 | 7,735 |
| 738839 | 혹시 보험관련 콜적구 업무 아시는분 계실까요? | 보험 | 2017/10/13 | 424 |
| 738838 | 노원쪽 신경정신과 아시는분 계실까요?? 4 | 괜찮은곳 찾.. | 2017/10/13 | 793 |
| 738837 | "나는 내일 어제의 너와 만난다 " 영화보신분.. 1 | 영화 | 2017/10/13 | 847 |
| 738836 | 요즘 자주쓰이는 댕댕이란 말이 무슨 뜻인가요? 16 | 호기심천국 | 2017/10/13 | 7,046 |
| 738835 | 동대문 버스로 출퇴근하려면 어디에 집을 얻어야 할까요? 6 | ... | 2017/10/13 | 787 |
| 738834 | 혹시 부동산쪽 종사하시는분요? 5 | 부동산 | 2017/10/13 | 1,487 |
| 738833 | 조작당 국민의당의 안정정인 지지율 7 | richwo.. | 2017/10/13 | 1,292 |
| 738832 | 한국 아동복 미주나 유럽에서 팔면 반응 어떨까요? 18 | 폴라포 | 2017/10/13 | 5,257 |
| 738831 | 선풍기 ᆢ정리하셨나요ᆢ 11 | 가을 | 2017/10/13 | 2,062 |
| 738830 | 파파이스 올라왔어용 9 | ..... | 2017/10/13 | 1,507 |
| 738829 | BBK 피해자 "MB때문에 김경준에 돈 못받았다&quo.. 2 | richwo.. | 2017/10/13 | 1,251 |
| 738828 | 근시 였는데 다초점 안경쓰고 나니 눈이 더 나빠진거 같아요 5 | 다초점 안경.. | 2017/10/13 | 2,654 |
| 738827 | 중학생 아이들중.. 1 | 중등맘 | 2017/10/13 | 1,143 |
| 738826 | 김경진 말이 개소리라는 증거 1 | richwo.. | 2017/10/13 | 1,450 |
| 738825 | 롯데마트 온리프라이스? 3 | 놋데맛트 | 2017/10/13 | 1,260 |
| 738824 | 여사님 정장 구입후기입니다 16 | ... | 2017/10/13 | 8,741 |