82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 535
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
765098 파비님 다이어리 감사해요. 1 감사 2018/01/03 466
765097 보험 잘 아시는 분 3 굿럭투유 2018/01/03 735
765096 중등 지방간인데 플레인요구르트도 위험한 식품인가요? 1 녹차 2018/01/03 2,611
765095 인중점제거 2 2018/01/03 1,203
765094 중학교 지필고사 폐지 36 답답 2018/01/03 6,421
765093 이번에 공무원 가산점 내용 정리해드릴게요. 오해가 있으시네요. 1 ㅇㅇㅇ 2018/01/03 1,928
765092 Cu편의점 or 버거킹 알바? 8 알바고민 2018/01/03 2,080
765091 교육정책을 보면 이제 학교에선 학습은 안 시킬테니 각자도생하라는.. 19 점점 2018/01/03 2,586
765090 의원내각제의 유혹.jpg 11 앜ㅋㅋㅋㅋ 2018/01/03 1,204
765089 층간소음 얘기에요 5 소심이 2018/01/03 1,306
765088 방금 리플의 리플기능 7 방금 2018/01/03 839
765087 고준희양 친부에 학대치사 혐의…"준희양 발목 밟고 치료.. 27 준희 2018/01/03 5,208
765086 부산에 sat학원 추천 좀 부탁드립니다. 6 Sat학원 2018/01/03 1,329
765085 트레이더스 라바케익 넘 맛있네요 ㅎㅎ 9 룰루랄라 2018/01/03 2,839
765084 인연 함부로 맺어서 피해보신 경험 있으신 분 2 인연 2018/01/03 2,365
765083 시댁 시누 근처에 사는거... 12 ~~ 2018/01/03 4,034
765082 오세요 책임지고 웃겨드리겠습니다 68 안웃기면환불.. 2018/01/03 7,903
765081 여권재발급시 구여권과 동일사진으로 가능한가요 9 2018/01/03 1,825
765080 냉동코다리로 간장 조림하는 요령 좀 가르쳐 주세요... 2 요리 2018/01/03 1,190
765079 평창 이모티콘 추가 20만명 선착순 배포 7 어제에.이어.. 2018/01/03 1,226
765078 밥주는 냥이 은신처 6 2018/01/03 897
765077 인터넷 카페에서 바람나는 사람 많은 거 같아요 3 ㅇㅇ 2018/01/03 1,799
765076 스무살 조카.. 2주동안 데리고 있었어요 ㅠㅠ 82 아이두 2018/01/03 27,668
765075 지방사는 엄마들 서울 나들이 갈까하는데 14 아줌마들의 .. 2018/01/03 2,272
765074 반찬가게에서는 어떤걸 사는게 좋은걸까요? 4 ㅇㅇ 2018/01/03 2,229