82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 부탁드려요..

궁금 조회수 : 472
작성일 : 2017-09-29 22:44:35
Regular conversations in English is very good as the mind is practiced on how to translate fast to English.

문법적으로 맞는 문장인거죠?;;
IP : 175.223.xxx.55
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 333
    '17.9.29 11:59 PM (112.171.xxx.225)

    1.우선 동사가...


    Regular conversation///s/// in English //is//(are) very good as the mind is practiced on how to translate fast to English.

    2. 이 경우 be good은 사람이 주어여야!

  • 2. ㅇㅇ
    '17.9.30 12:09 AM (175.223.xxx.55)

    필리핀 영어샘이 써주신글인데 (저랑 통화후에)

    영어로 꾸준히 대화하는것은 (as the mind 해석안됨)
    영어로 빠르게 바꾸는 연습으로써 매우 좋다 ?

  • 3. 333
    '17.9.30 12:14 AM (112.171.xxx.225)

    Exercising English languages in your routine life can make yourself have a good command of it well.

  • 4. ㅇㅇ
    '17.9.30 12:16 AM (175.223.xxx.55)

    오호 ~
    필리핀샘께 배우지말까봐요 ㅜ
    쏙들어오네요. 감사합니다~~^^

  • 5. 밝은이
    '17.9.30 4:16 AM (23.16.xxx.181)

    제 의견은 아니고 캐나다에서 대학 졸업한 딸(딸이 영어, 불어,일어, 한국말 모두 잘 해서)에게 물어보니

    필리핀 선생영어는 영어를 잘 못하는 사람이 영어를 멋지게 쓸려고 한 듯하다고

    Having regular conversation in English is very good, as your mind practices translating back and forth
    between your own language and English quickly.

  • 6. ㅇㅇ
    '17.9.30 8:14 AM (175.223.xxx.55)

    따님도 어머님도 감사드려요~
    필리핀샘의 의도를 정확히 전달받은듯 해요 ;;
    명확하게 알게되어 속이 시원하고 제가 문법이 마이 약해서 ㅜ
    역시 좀 비싸도 영미권쌤한테 배워야겠다싶네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1700121 요근래 33평 아파트 스탠드 에어컨 새로 사신분 09:07:40 50
1700120 김수현 증거사진 영상 또 떴네요 1 09:07:33 405
1700119 그릇이 큰 사람과 작은 사람 09:07:03 76
1700118 장제원이 윤가 당선후 3 궁금 09:05:14 630
1700117 이복현, 삼프로tv 나간다···임기 2개월 남기고 스피커 ‘증폭.. 꿈꾸는자 09:05:13 197
1700116 약사님 계세요? 고혈압약 질문드려요 09:04:27 71
1700115 만 53세. 직장맘. 너무 피곤한데 어떻게 해야할지... 1 봄봄 09:04:22 191
1700114 김수현의 기자회견은 철저하게 디즈니만을 노린듯 2 ... 09:04:01 285
1700113 천주교인데, 칠성당에 가서 기도를 하고 왔어요. 1 칠성기도 09:03:36 145
1700112 최강욱전의원말이 한놈이 평의건 뭐건 거부한다고 8 ... 08:59:09 654
1700111 누가 대통령이 되던 명신이는 잡아야합니다 08:57:06 131
1700110 (당장탄핵) 자식은 참 신기하네요 4 ㅁㅁㅁ 08:54:35 725
1700109 경주에서 제일 좋은호텔이 어딘가요? 3 54세 여행.. 08:51:20 645
1700108 월세 안들어올때 며칠정도 기다려 주시나요? 2 ? 08:48:50 405
1700107 장국영의 만우절이 아니라서 다행 7 다행 08:45:48 657
1700106 김학의도 잘만 사는구만 4 08:45:29 977
1700105 고등여학생 어미니들 도와주세요 30 . . 08:40:44 1,580
1700104 장씨는 검찰 캐비넷이 아닐 수도 있다는 생각이 8 ㅇㅇ 08:40:32 1,603
1700103 루프가 유방암 발병률 높인다 7 질문 08:40:18 735
1700102 네이버페이(오늘꺼66원등 여러개) 포인트 받으세요 3 .... 08:40:04 168
1700101 알고리즘으로 이분 유투브 봤는데요 맛있을거 같은데 어떠셨나요 5 .... 08:30:03 700
1700100 협박성 거래가 있었겠죠 7 ... 08:26:35 1,557
1700099 나라를 후진국으로 몰아가는 1 악마들 08:26:30 265
1700098 진짜 작은 정수기 어디 없나요? 15 정수기 프리.. 08:19:11 1,240
1700097 을사년, 헌재는 6 미자 08:19:04 661