82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,406
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
733478 정두언 "MB국정원 '찌라시 시장'에도 개입".. 5 흥~ 2017/09/29 1,682
733477 아들 딸 있는 시어머니들.. 8 꾸꾸루맘 2017/09/29 2,649
733476 연예가중계 많이 달라져서 깜놀 3 ㅇ 2017/09/29 3,897
733475 다시 보는 오늘의 쓰레기 기레기 5 richwo.. 2017/09/29 1,240
733474 저녁굶었는데... 무너짐 ㅜ 10 ㅇㅇ 2017/09/29 3,369
733473 다이어트중인데 매운게 먹고싶어요 6 다이어터 2017/09/29 2,316
733472 이번달 MBN 방통위 신고 많이 해야 하는 이유/펌 7 이렇다네요 2017/09/29 954
733471 휴가가 길어서 떠난대요... 51 나도 가고싶.. 2017/09/29 21,483
733470 골드키위 대형마트중 어디께 맛있나요? 2 골드키위 2017/09/29 939
733469 효리네 나왔던 탐험가 아저씨들 매력적이네요 7 뜬금 2017/09/29 4,327
733468 이번 추석에 시집에 안간다고 하다가 남편하고 싸웠어요 38 ㅇㅇ 2017/09/29 13,833
733467 너무 따뜻한 대통령이네요 8 세상에나 2017/09/29 1,886
733466 결혼23년동안 해외여행은 3번 18 333 2017/09/29 5,302
733465 한반도에 전쟁이 일어날 수 없는 이유? 북한 핵 보유! 6 쫄은미국 2017/09/29 2,205
733464 사과향 많이 나는 품종 8 .... 2017/09/29 1,537
733463 남편한테 폭행당했어요 41 ㅁㅁ 2017/09/29 20,943
733462 MB측 으름장 "우리도 盧정권 아는 것 많다".. 54 샬랄라 2017/09/29 6,340
733461 그많던 언니동생들은 다 어디 갔나? .. 2017/09/29 1,239
733460 아이 등짝 때리는 것 말고 방법이 있을까요? 1 육아고민 2017/09/29 1,200
733459 에어콘 실외기 베란다 바깥쪽에 설치됐었는데요. 1 mko 2017/09/29 1,680
733458 자식은 하나이상 못낳게 하는 시댁있나요? 25 ㅠㅠㅠ 2017/09/29 4,936
733457 오늘 결혼..이동건.조윤희 만삭웨딩 사진.jpg 27 ... 2017/09/29 30,260
733456 국민학교 마지막 세대가 지금 몇살인가요? 4 ㅇㅇ 2017/09/29 2,764
733455 개줄안하고 다니는 주민들 신고가능한지 5 ㅇㅇ 2017/09/29 1,732
733454 프란치스코 교황 바티칸은 문재인 대통령 외교 신념 지지 [번역본.. 4 ... 2017/09/29 1,588
< 43331 43332 43333 43334 43335 43336 43337 43338 43339 43340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색