82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,204
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
733132 악마의 탈을 쓴 인간.. 3 아프다..... 2017/09/26 1,559
733131 고등애들 깨울때..애들이 짜증 내나요, 엄마가 화내나요? 28 ... 2017/09/26 4,049
733130 10월 20일 이후 서유럽 여행 어떤가요? 2 문의 2017/09/26 944
733129 노무현 대통령님 이야기가 나와서.... 5 한여름밤의꿈.. 2017/09/26 644
733128 노인 3명중 1명은 독거노인 2 노후대책무 2017/09/26 1,221
733127 주변 사람은 다 행복해보여요 3 나도 2017/09/26 1,324
733126 나이든 점쟁이분 아시거나 그 일가분들 여쭈어요. 혹시 2017/09/26 414
733125 같은기사..헤드라인보소. 5 ㄱㄴㄷ 2017/09/26 699
733124 고지혈증 약도 체중이 줄면 끊을수 있나요? 4 .... 2017/09/26 2,594
733123 아르곤 너무 재미있어요..ㅎ 9 드라마 2017/09/26 1,762
733122 눈화장 제품 추천 좀 해주세요 2 나는 안되네.. 2017/09/26 734
733121 짜증이 많은 아이는 어찌 키워야 하나요? 24 강아지왈 2017/09/26 6,740
733120 인덕션.. 전자파 어느정도일까요? ... 2017/09/26 1,531
733119 (컴앞대기) 성질 드럽고 욕 잘하고 협박하는 사람한테 제일 열받.. 6 이럴 땐 어.. 2017/09/26 854
733118 부산에서 큰평수싼곳은 어디일까요.추천바랍니다. 7 우주가 내집.. 2017/09/26 1,462
733117 스트레스에 강한 사람이 되려면 어떻게 해야하죠 3 ,, 2017/09/26 1,854
733116 안민석 의원 분당에서 북토크쇼 한대요. 1 쩜쩜쩜..... 2017/09/26 415
733115 날씨가 왜이래요 여름 7 날씨가 2017/09/26 2,575
733114 '다스는 이명박 회사' 문서들은 증언한다 검색어에도 .. 2017/09/26 479
733113 도배 후에 남은 풀자국 어떻게 지우죠? 2 도배 2017/09/26 2,890
733112 10월말 서울 - 무슨 종류의 옷을 입나요..? 4 ... 2017/09/26 1,110
733111 버럭질 남편에게 저두 버럭했더니 속이다 시원해요 10 dd 2017/09/26 3,227
733110 한국간장하고 일본간장하고 맛이 다른가요? 7 ,,, 2017/09/26 1,512
733109 MB근황 3 .... 2017/09/26 1,758
733108 색깔별로 산다면 ᆢ조끼 or 가디간 중에 실용성은 ᆢ 7 실용성 2017/09/26 1,200
< 37951 37952 37953 37954 37955 37956 37957 37958 37959 37960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색