82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,206
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
736889 코스트코에서 아이허브 나우푸드 칼슘 & 마그네슘 파나요?.. 1 터매이러우 2017/10/10 1,886
736888 숙주나물 물이생겨요 이유가 뭘까요? 9 ㅇㅇ 2017/10/10 3,692
736887 혹시 편안한 잠옷 인생템있으면 알려주세요 11 .. 2017/10/10 3,585
736886 대학병원 외래진료 예약해놓고 안가면 자동환불되나요? 6 병원 2017/10/10 6,323
736885 제주도 좋아하는분들 제주 지도 거의 외우세요? 3 00 2017/10/10 1,098
736884 카톡아이디로 친구 찾는거 아시는분~~ 3 카톡 2017/10/10 1,217
736883 40대 파데 후기요... 7 ... 2017/10/10 4,432
736882 옷치수요..단면표기 허리 단면 .. 2 치수 2017/10/10 9,025
736881 (막대)바 3개쯤 연결된 수건걸이요.. 1 욕실고민2 2017/10/10 402
736880 연일 전쟁우려중에도 주식은 폭등 2 ... 2017/10/10 1,307
736879 정신과 갈려고 결심했는데 또 망설여져요... 15 무서워요 2017/10/10 3,453
736878 딩크족 정관수술 30 신혼 2017/10/10 8,071
736877 조윤선, 동조단식 문재인에 '자살방조' 여론조성 지시 정황 10 미친냔 2017/10/10 1,831
736876 부동산 공부해보려는 데 공부방법/책 추천부탁드릴게요 1 부동산 2017/10/10 595
736875 간장으로 하는 닭도리탕? 닭볶음? 알려주세요~~ 3 ... 2017/10/10 734
736874 월세살기 쉽지않네요 3 나그네 2017/10/10 2,737
736873 워싱턴DC 안민석 의원 토크쇼 난동 여성 체포 영상 light7.. 2017/10/10 944
736872 결혼 만족한다는 댓글이 많던데.. 44 ㅁㅁㅁ 2017/10/10 5,225
736871 무우말랭이 같은건 햇볕에 말려본적 있으세요..?? 4 ... 2017/10/10 1,178
736870 떡 한되 4 ... 2017/10/10 2,225
736869 여행가서 남편이 이해했어요 짧다 2017/10/10 2,220
736868 발마사지 좀 시원한거 없을까요? 3 마사지매니아.. 2017/10/10 1,295
736867 김훈이 이런 사람이었던가...ㅠㅠ 22 헷갈려..... 2017/10/10 6,733
736866 결혼 18년차부부 요즘 어떠세요? 19 2017/10/10 4,279
736865 영어도 써야 늘지 13 . . . 2017/10/10 2,808