틀리게 영어 문장들을 쓰네요.
Be 동사 조동사 일반동사 구분을 못하고 쓰기도 하고요.
영어로 채팅할 일이 가끔 있는데 저도 잘하는
영어는 아니지만 동사는 구분해서 쓸 줄은 알거든요..
일반동사에 be동사 써서 의문문 만들고 막 be동사 조동사 위치를 바꿔서 희한하게 문장 만들고...좀 의외였어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어가 모국어인 사람들도 은근 문법
영어 조회수 : 3,159
작성일 : 2017-09-24 23:28:50
IP : 175.117.xxx.60
17 개의 댓글이 있습니다.
1. 샬랄라
'17.9.24 11:31 PM (58.137.xxx.82)503호 생각납니다
2. ..
'17.9.24 11:31 PM (211.36.xxx.190)우리가 한국어 할때랑 똑같죠...문법에 안맞고 외계어 신조어까지해도 다 알아듣잖아요.
3. ㅇㅎ
'17.9.24 11:35 PM (112.186.xxx.121)우리나라 사람들도 그렇잖아요. 다르다와 틀리다, 맞추다와 맞히다, 가르치다와 가리키다 등등 숱하게 틀리잖아요. 방송인인데 그걸 방송에서 대놓고 틀리지 않나, 신문기자가 대놓고 맞춤법을 틀리지 않나...
4. ...
'17.9.24 11:36 PM (220.86.xxx.41)그건 님이 영어를 모국어로 사용하는 사람에게 환상이 있어서 그런것뿐이죠. 한국사람이라고 문법하고 맞춤법 하나도 안틀려요?
5. ...
'17.9.24 11:39 PM (221.151.xxx.109)헤밍웨이도 그랬대요
6. 한국어가 모국어인
'17.9.24 11:44 PM (183.99.xxx.120)사람들 말도 안돼는 비문 남발하는거 못 봤나요...맞춤법은 또 어떻구요...영어권 사람이라도 정확한 영어 쓸꺼 라는건 대체 어디서 나온 환상인가요...
7. ...
'17.9.24 11:46 PM (112.144.xxx.107) - 삭제된댓글특히 미국사람들이 any- 랑 no- (nobody anybody같은) 사용할때 틀리는 경우 많은거 같아요
8. Heavenly1
'17.9.24 11:51 PM (162.229.xxx.142)문법뿐 아니라 철자법 spelling조차도 틀리는 원어민들이 수두룩합니다. 오히려 외국인들이 철자법은 확실히 배워서 안틀려요. 요즘 컴퓨터에 spell checker가 있으니 망정이지 없으면 못알아 볼 이멜, text 무지 많고 원어민이라고 문법 다 아는 거 절대 아니구요
9. .....
'17.9.25 12:01 AM (110.70.xxx.216) - 삭제된댓글어이없다를 어의없다고 쓰는 한국인도 수두룩한데요 뭘
10. Money
'17.9.25 12:04 AM (175.193.xxx.88) - 삭제된댓글참나 한국인들 맞춤법,철자, 문법틀리면서 말하고 쓰는경우가 수두룩하고 거의 대부분인데...배워도 이모양인데 영어권이라고 뭐 다를라고 ㅋㅋㅋ
11. ...
'17.9.25 12:11 AM (125.128.xxx.199) - 삭제된댓글한국도 마찬가지인걸요.
되,돼도 자주 틀려
데,대도 그렇고
특히 받침도 많이 틀리고요
게다가 특히나 저 같은 경우는 띄어쓰기는 그냥 쥐약이에요.
이 띄어쓰기는 그냥 평생 가도 전... 뭐가 뭔지 모를듯 해요.
맨날 대충~~~~~ 써요.12. 00
'17.9.25 12:15 AM (122.35.xxx.170)주어의 격이 뭣이든 간에
Be동사의 부정형은 ain't를 흔히 쓰지요.
그래도 다 알아듣구요.13. 옛날에
'17.9.25 12:19 AM (211.203.xxx.105)영어채팅할때 than 쓸 곳에 then쓰는 외국인이 진짜 많더라구요. 영문페이지볼때도 가끔씩보이고..첨엔 유행어처럼 일부러 쓰는건가싶었어요ㅋㅋ 아마 우리나라 돼, 되 틀리는거랑 비슷한거겠죠ㅎㅎ
14. 문법은
'17.9.25 1:30 AM (206.47.xxx.162)우리나라 사람들이 원어민보다 더 낫죠.
15. ...
'17.9.25 1:33 AM (175.223.xxx.118) - 삭제된댓글우리나라 사람들 비문 써대는 거에 비하면 아무 것도 아니에요.
스펠링, 띄어쓰기, 맞춤법, be 동사 수준의 문법 등등 그 모든 것을 뛰어넘어 정말 사람을 미치게 하는 건 비문이죠.16. 원글님은
'17.9.25 1:58 AM (96.246.xxx.6)한국어 정확하게 쓰는 사람이 몇 퍼센트라고 보십니까?
17. 그냥
'17.9.25 7:17 AM (116.122.xxx.246)몰랐던 사실을 알았다는 단순한 글인것같은데 아주 따지듯이 댓글다는 사람들이 있는것 보면 문법맞추기와 더불어 글의 이해능력도 사람들이 안좋네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 732090 | 스노우캣 아세요? 냥이가 무지개 다리 건넜네요 ㅜ 9 | .. | 2017/09/25 | 3,954 |
| 732089 | 진료후 수술할 병원을 옮길경우 2 | ㅇㅇ | 2017/09/25 | 887 |
| 732088 | 안방에서 노트북으로 예능 보는데 6 | 입막음 | 2017/09/25 | 1,315 |
| 732087 | 헤어진 여친 골프채로 폭행한 60대, 시민들이 제압 8 | ... | 2017/09/25 | 3,997 |
| 732086 | 직원 추석 선물 : 머루 포도 한상자씩 15 | .... | 2017/09/25 | 3,226 |
| 732085 | 등산화 구매시 사이즈요! 10 | 등산화 | 2017/09/25 | 2,072 |
| 732084 | 친언니가 갑자기 쓰러졌어요. 뇌출혈이 무서운 병인가요? 83 | ..... | 2017/09/25 | 28,019 |
| 732083 | 아랫배가 뻐근하고 아파요.. 이런 증상 어디로??? 6 | 아랫배 | 2017/09/25 | 3,729 |
| 732082 | 엘지 티비 65인치 22 | 아싸라비아 | 2017/09/25 | 5,400 |
| 732081 | 변비땜에 조퇴해요 10 | ... | 2017/09/25 | 2,184 |
| 732080 | 노무현 대통령 홈피에 글올리면 국정원이 '비방 대응작전 6 | 이게 예우냐.. | 2017/09/25 | 870 |
| 732079 | 목동 창영떡집 없어졌나봐요 1 | 헛걸음 | 2017/09/25 | 1,520 |
| 732078 | 꽤나 유명하다던 점집..나에겐 하나도 못 맞췄던 점집.. 13 | 점쟁이 관련.. | 2017/09/25 | 6,643 |
| 732077 | 세상에 멋진 남자는 많네요 6 | ... | 2017/09/25 | 4,401 |
| 732076 | 연차 2 | 가랑잎 | 2017/09/25 | 737 |
| 732075 | (컴앞 대기) 토요일 종각 부근에 계셨던 분들 봐주세요 3 | 종각 앞 사.. | 2017/09/25 | 1,037 |
| 732074 | 모니터가 넙덕해졌어요 1 | ah | 2017/09/25 | 623 |
| 732073 | 자기 치부를 너무 세세히 털어놓는 지인은 왜그럴까요? 66 | ... | 2017/09/25 | 19,456 |
| 732072 | (그알) 박그네의 대선 토론 홈런 5 | richwo.. | 2017/09/25 | 1,543 |
| 732071 | "자주국방 위해 국방·과학기술 R&D 연계해야&.. | 샬랄라 | 2017/09/25 | 424 |
| 732070 | 미주권대학내 학교 수업에세이 첨삭 선배가 봐주는 3 | 대학교 | 2017/09/25 | 735 |
| 732069 | 수학과외 8 | .. | 2017/09/25 | 1,727 |
| 732068 | 매번 맘에 안드는 선물 주는 시누이 16 | 선물 | 2017/09/25 | 5,160 |
| 732067 | 폴로옷매장에 가면 항상 향기가 나는데요 2 | 향기 | 2017/09/25 | 2,465 |
| 732066 | 시장에서 생선사세요?? 6 | ㅇ | 2017/09/25 | 1,664 |