82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴스룸 "저는" 을 "나는" 으로 바꿨네요.

유튜브 조회수 : 1,760
작성일 : 2017-09-21 09:48:41

어제 뉴스룸 문통 세계시민상 수상 연설중

나는을 "저는" 으로 자막나와서

시끄러웠잖아요.

 

 

분명히 어제 본방은 "저는" 이었거든요

제가 본방사수했어요.

 

오늘 뉴스룸자막 항의 전화하니

안내원이 유튜브도 그렇고 다시보기도 그렇고

다 " 나는 " 으로 되어있다 하네요.

 

 

유튜브 어제자 뉴스룸 검색하니

"나는 " 으로 고쳐놨네요.

IP : 124.59.xxx.247
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.9.21 9:51 AM (180.224.xxx.155)

    매번 저런식이예요
    독일에선 말한 그대로 보도 안하고 바꾸면 처벌받는다는데..우리도 얼른 법 좀 만들길..
    특히 뉴스룸..한두번도 아니고 쌓인게 너무 많아요
    까칠한 손석희는 뭐하나요??저런거 두고 보는거면 동의해서인지..바지사장인건지

  • 2. ...
    '17.9.21 9:52 AM (221.139.xxx.166)

    일국의 대통령이 외국을 상대로 자신을 낮추면 안됩니다.
    자신을 낮추는 것은 국민 앞에서만 해야 해요.

  • 3. .......
    '17.9.21 9:53 AM (175.223.xxx.151)

    예상했던 일이에요.
    대파룸 원래 잘하는 짓이 그거예요.
    본방에는 의도적으로 자막을 틀리게 내요.
    그 다음 다시보기나 유투브는 살짝 본래대로 고쳐서 올려놔요.
    전두환 표창장건도 그랬고 그 이전에도 그랬어요.
    근데 희한한건 항상 문재인 대통령한테만 오류가 난다는거!
    실수가 반복되면 뭐다? 의도적인거죠.

  • 4. ..
    '17.9.21 9:56 AM (220.76.xxx.85)

    엔간히 좀 하시죠 나는 저는 으로 몇개나 글들을 올리는 지
    지금 그게 눈에 들어오세요? 이시국에! 대법원장 인준에 좀 집중하세요

  • 5. .........
    '17.9.21 9:57 AM (66.41.xxx.203)

    L이런 분들 달려 오십니다.
    파서키 못잃어~!!

  • 6. ..
    '17.9.21 9:58 AM (180.224.xxx.155)

    대법인준에도 신경쓰고 있어요. 한번에 하나밖에 못하나요. 우린 되는데 ㅎㅎ
    우리나라라고 제대로 쓴것을 저희나라라고 바꾼것과 같은 무식한짓입니다
    님이나 엥간히하세요

  • 7. 나는
    '17.9.21 10:02 AM (222.101.xxx.249)

    나는 이었어요.
    해외에서 우리를 낮출필요가 없죠.

  • 8. ㅇㅇ
    '17.9.21 10:02 AM (39.7.xxx.219)

    도대체
    자막담당자.누구죠
    그대롭니까
    이게.한두번인가요

  • 9. 점두개님
    '17.9.21 10:11 AM (124.59.xxx.247)

    엔간히 하기 싫은데요???


    뇌에 줄이 하나만 있는거 아니잖아요???
    뉴스룸 항의와 대법인준 동시에 하는거 님은 안되나보죠???
    전 두개 동시에 하는데요???

  • 10. 변호사 출신이라
    '17.9.21 10:15 AM (125.177.xxx.55)

    저는, 나는 같은 단어 하나의 뉘앙스에도 철저히 함의를 연구하고 쓴 연설문일 텐데
    저 방송국 것들은 지들이 뭐라고 꽁치 통조림 가공하듯 팩트를 쳐내고 지랄 ㅉㅉ
    그렇게 허접하게 다듬는 게 전공이면 공장 가서 꽁치 지느러미나 다듬던지

  • 11. ㅇㅇㅇ
    '17.9.21 10:16 AM (114.200.xxx.23)

    문통이 국내에서 연설할때는 '저는'이라고 합니다. 국민들에게 낮춰 '저는'이라고 하고
    그러나 해외나가 정상들과 얘기할때는 대한민국대통령의 위상을 높이기 위해 '나는'이라고 합니다.
    왜 뉴스룸은 사실대로 보도를 하지 않는걸까요

  • 12. 캡쳐
    '17.9.21 10:19 AM (116.125.xxx.103)

    어제 캡쳐 다 떳던데
    거짓말 하는군

  • 13. ....
    '17.9.21 10:20 AM (175.223.xxx.236)

    굳이 한국말로 하는데 안넣어도 되는 걸
    억지로 틀리게 자막 넣는 저 꼼꼼함 보소.

  • 14. ..
    '17.9.21 10:24 AM (180.224.xxx.155)

    저러고선 인터넷판에선 쓱 고쳐놓는 그 비겁함이 싫어요

  • 15. ...
    '17.9.21 11:18 AM (58.72.xxx.139)

    Jtbc 이런 조작질 박제

    http://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=bestofbest&no=363704&page=2

    Jtbc도 뉴스 잘 골라봐야 되네요
    모든 뉴스는 잘 살펴보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741392 웜톤, 희지도 검지도 않은 피부. 어떤 색이 좋을까요?(염색) 염색 11:48:27 2
1741391 서울 평균 아파트 매매가 첫 14억 돌파 ........ 11:47:09 53
1741390 노견 신부전 몽이 11:45:24 33
1741389 수면유도제 먹어야 할까요 2 ㅇㅇ 11:44:58 61
1741388 mbc 웃기네요 3 ... 11:43:41 357
1741387 마사지 스틱 추천부탁드립니다 1 일자목 11:43:25 40
1741386 이더위에 정말 ........ 11:43:16 114
1741385 하아.. 맛집이라고 찾아왔는데 4 .. 11:42:42 273
1741384 소상공인부담경감크레딧은 상가만 해당되나요? 6 ㅇㅇ 11:39:15 106
1741383 5식구 싱가폴 가는데 미리 예약티켓이 왜이리 비싸요 꼭 가야할곳.. 1 11:37:54 177
1741382 고혈압남편이 소고기만 찾아요 6 고기 11:35:01 350
1741381 부동산 보유세 올려야 하지 않나요 9 11:34:53 235
1741380 남편 런닝에 탄산소다or과탄산소다 뭘 쓸까요? 1 세탁세제 11:33:31 224
1741379 대문의 딸아이 이성과의 여행 , 댓글들 놀랍네요 5 흠.. 11:32:34 249
1741378 덩치 큰 물건은 택배 안되지요? 3 토퍼 11:29:19 269
1741377 삼성페이, 앱카드는 다른건가요? 4 앱카드 11:25:51 258
1741376 편의점에서는 주로 무엇을 사시나요? 8 . . 11:25:32 426
1741375 내란 수괴 김명신에 여전히 농락당하는 대한민국 2 11:23:44 315
1741374 배현진 어휘력 논란..小精? 所定? 9 그냥 11:19:18 615
1741373 이거 그린 라이트겠죠? 6 ... 11:18:55 311
1741372 도대체 미국 소는 왜 반대지요? 38 실험체 11:16:03 933
1741371 신천지, 통일교, 손현보 목사 교인들 다 지옥갈 듯 4 ㅇㅇ 11:14:06 408
1741370 일본 긴급방송 15 ... 11:07:45 2,420
1741369 일찍 결혼해서 일찍 애낳은 게 부심부릴 일인가요? 21 ㅇ ㅇ 11:05:46 1,273
1741368 경험해보니 우리나라 세금은 참 이상합디다 5 ??? 11:04:32 569