82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연합뉴스 기레기의 번역기 애용법

richwoman 조회수 : 598
작성일 : 2017-09-19 18:33:17

트럼프 트윗 원문


I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man is doing. Long gas lines forming in North Korea. Too bad!


구글 번역본


나는 지난 밤에 한국의 대통령 문으로 말했다. 로켓 맨이 어떻게하고 있는지 물었습니다. 북한에서 긴 가스 라인이 형성됨.

너무 나빴어!


"너무 나빴어!" 에서 빵 터지네요, 저는. 너무 나빴어는 차마 기자가 못 받아쓰고 나머지는 받아 적어 기사 쓴 듯.

IP : 27.35.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리나라 기레기들은
    '17.9.19 6:37 PM (221.165.xxx.224) - 삭제된댓글

    참 편하게 돈벌어요.
    베껴쓰면 되고 번역기 대충 돌리면 되고

  • 2. richwoman
    '17.9.19 6:38 PM (27.35.xxx.78)

    연합뉴스에 매년 300억 지원해주는 거 그만두었으면 좋겠어요.
    국민 세금으로 이런 기사나 쓰는데 왜 지원을 해주는지 이상해요.

  • 3. 통신이 바로서야 언론이...
    '17.9.19 6:55 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    세월호 때도 리얼리즘인가 하는 기새가 쓴 사상최대 구조작전 거짓뉴스를 언레기들이 일제히 받아쓰면서 전국민을 속인 거 다 잊었나요?
    통신이 정말 문제예요.

  • 4. 귀여운 번역기
    '17.9.19 7:06 PM (110.47.xxx.196)

    너무 나빴어!

    연합뉴스 기레기 너무 나빴어!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
734331 예은아빠 유경근씨 트윗 4 고딩맘 2017/09/30 1,866
734330 상식적이고 좋은시댁 만나면 명절스트레스 없나요? 20 ? 2017/09/30 4,267
734329 이니 하고 싶은거 다해~ 9.29(금) 3 이니 2017/09/30 657
734328 시즌1보다는 재미없어졌지만 팬텀싱어 2에서 누굴 응원하세요? 26 팬텀싱어 2017/09/30 2,896
734327 잠일초 2 폭행, 뇌출혈 19 어이없음 2017/09/30 7,532
734326 부동산아줌마들 반발 흔한가요 9 ... 2017/09/30 2,177
734325 고구마줄기삶기..급 8 2017/09/30 1,350
734324 사골국 기름걷기~~~ 5 우와 2017/09/30 3,095
734323 음식을 먹다 느끼게 된 의문점 하나 6 신노스케 2017/09/30 2,231
734322 盧 모독 '논두렁 시계' '코알라 합성', 모두 국정원 작품. 21 뽀샤버려야할.. 2017/09/30 1,861
734321 더블웨어보다 요철 커버 더 잘되는 파데 없나요ㅠ 4 파데 2017/09/30 2,829
734320 45개월 아이 콧잔등 봉합 후 실밥 후 어느 성형외과, 피부과 .. 꽃붕어 2017/09/30 809
734319 엉덩이 골반이 너무 커서 스트레스 받아요 16 mmm 2017/09/30 8,938
734318 추석 앞두고“사법시험 존치 대입정시 확대”양화대교 5 공정사회 2017/09/30 1,283
734317 Kg로지스가 로젠택배인가요? 4 ㅇㅇ 2017/09/30 1,121
734316 28억 상가에 1100만원 월세면 어떤가요? 6 못 사지만 2017/09/30 2,892
734315 폐경 진단 받고 다시 생리 하신 분 계신가요? 4 당황 2017/09/30 3,086
734314 이삼일에 한번씩이란 말이 5 아이고 2017/09/30 1,265
734313 명절에 시댁용돈 얼마드리나요? 21 며느리 2017/09/30 5,303
734312 원글 펑합니다. 연애를 끊임없이~ 14 .... 2017/09/30 3,275
734311 코 피지 제거 어떻게 하나요? 4 피지 2017/09/30 2,527
734310 문재인 케어 효과, 10월부터 대폭 인하되는 의료비 살펴보기 5 이제 시작이.. 2017/09/30 1,955
734309 나중에 본인이 죽어서 차례. 제사상 받고 싶으세요? 21 ... 2017/09/30 3,719
734308 한달에 200씩 저축하면 많이 하는건가요?적게 하는건가요 12 YJS 2017/09/30 6,620
734307 청춘시대 은재는 남자친구랑 다시 17 그래서 2017/09/30 3,375