82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연합뉴스 기레기의 번역기 애용법

richwoman 조회수 : 573
작성일 : 2017-09-19 18:33:17

트럼프 트윗 원문


I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man is doing. Long gas lines forming in North Korea. Too bad!


구글 번역본


나는 지난 밤에 한국의 대통령 문으로 말했다. 로켓 맨이 어떻게하고 있는지 물었습니다. 북한에서 긴 가스 라인이 형성됨.

너무 나빴어!


"너무 나빴어!" 에서 빵 터지네요, 저는. 너무 나빴어는 차마 기자가 못 받아쓰고 나머지는 받아 적어 기사 쓴 듯.

IP : 27.35.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리나라 기레기들은
    '17.9.19 6:37 PM (221.165.xxx.224) - 삭제된댓글

    참 편하게 돈벌어요.
    베껴쓰면 되고 번역기 대충 돌리면 되고

  • 2. richwoman
    '17.9.19 6:38 PM (27.35.xxx.78)

    연합뉴스에 매년 300억 지원해주는 거 그만두었으면 좋겠어요.
    국민 세금으로 이런 기사나 쓰는데 왜 지원을 해주는지 이상해요.

  • 3. 통신이 바로서야 언론이...
    '17.9.19 6:55 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    세월호 때도 리얼리즘인가 하는 기새가 쓴 사상최대 구조작전 거짓뉴스를 언레기들이 일제히 받아쓰면서 전국민을 속인 거 다 잊었나요?
    통신이 정말 문제예요.

  • 4. 귀여운 번역기
    '17.9.19 7:06 PM (110.47.xxx.196)

    너무 나빴어!

    연합뉴스 기레기 너무 나빴어!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
745848 에어프라이어 불량인가요? 1 세상에나 2017/11/07 1,235
745847 외국여행가서도 자리욕심 대단하더군요 3 뱅콕 2017/11/07 2,556
745846 jtbc앵커브리핑 3 가을바람 2017/11/07 2,467
745845 하와이 아울렛에서 아동복 구입 질문이요 3 레몬 2017/11/07 654
745844 강아지가 포메인데요 참 같이 다니면 9 mandy 2017/11/07 3,120
745843 기업은행에서 디딤돌 대출을 받는데 채무가 검색이 될까요? 4 - 2017/11/07 1,549
745842 아랫집 아주머니 늑대소리 12 층간소음 2017/11/07 7,598
745841 한샘 사건의 문제 핵심은 젠더 감수성 oo 2017/11/07 638
745840 아무것도 안들어간? 백김치 어떻게 만들어 볼까요 7 호호씨 2017/11/07 2,269
745839 82쿡 예전글 ᆢ윗층소음으로 올라갔는데ᆢ귀여운아기있었다는 7 루비 2017/11/07 2,238
745838 오늘 하루 트럼프 방한 사진으로 보아요 10 트럼프 방한.. 2017/11/07 5,375
745837 슬픈책?보면 우는 4세 여자아이.. 13 초보맘 2017/11/07 2,452
745836 비어있는 아파트 이사왔는데 관리비가 몇달치 밀려있어요 6 가을 2017/11/07 4,577
745835 저,오늘12월말로해고통보받았어요.조언부탁드립니다 3 황민정 2017/11/07 2,600
745834 냉장고 강화유리 흰색vs 회색 골라주세요!! 12 Eo 2017/11/07 2,041
745833 검찰, 엠비씨 전 사장 김재철 구속영장청구 4 ㅇㅇ 2017/11/07 834
745832 헐~윗집이 아니라네요. 45 층간소음 2017/11/07 22,830
745831 누군가한테 반해본적 있으세요? 18 .. 2017/11/07 3,901
745830 트럼프가 본 서울거리.gif 10 ㅋㅋㅋㅋ 2017/11/07 6,730
745829 일)청와대만찬에 위안부피해자 초대 불쾌 25 응.아냐 2017/11/07 3,715
745828 文, 몇일새 미.중 간 균형외교 한다 안한다 오락가락 말바꾸기 21 뭐죠 2017/11/07 1,208
745827 미혼인 여성분들 일과 결혼중 선택하려면 7 2017/11/07 1,819
745826 트럼프 대통령 방한 외신, 외신기자 보도 그리고 주요 SNS반응.. ... 2017/11/07 1,332
745825 과외할때 음료수나 간식 드려야하나요? 15 처음 2017/11/07 3,842
745824 으악!! 배추벌레 먹은것 같아요. 6 어떡하나 2017/11/07 1,236