82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연합뉴스 기레기의 번역기 애용법

richwoman 조회수 : 538
작성일 : 2017-09-19 18:33:17

트럼프 트윗 원문


I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man is doing. Long gas lines forming in North Korea. Too bad!


구글 번역본


나는 지난 밤에 한국의 대통령 문으로 말했다. 로켓 맨이 어떻게하고 있는지 물었습니다. 북한에서 긴 가스 라인이 형성됨.

너무 나빴어!


"너무 나빴어!" 에서 빵 터지네요, 저는. 너무 나빴어는 차마 기자가 못 받아쓰고 나머지는 받아 적어 기사 쓴 듯.

IP : 27.35.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리나라 기레기들은
    '17.9.19 6:37 PM (221.165.xxx.224) - 삭제된댓글

    참 편하게 돈벌어요.
    베껴쓰면 되고 번역기 대충 돌리면 되고

  • 2. richwoman
    '17.9.19 6:38 PM (27.35.xxx.78)

    연합뉴스에 매년 300억 지원해주는 거 그만두었으면 좋겠어요.
    국민 세금으로 이런 기사나 쓰는데 왜 지원을 해주는지 이상해요.

  • 3. 통신이 바로서야 언론이...
    '17.9.19 6:55 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    세월호 때도 리얼리즘인가 하는 기새가 쓴 사상최대 구조작전 거짓뉴스를 언레기들이 일제히 받아쓰면서 전국민을 속인 거 다 잊었나요?
    통신이 정말 문제예요.

  • 4. 귀여운 번역기
    '17.9.19 7:06 PM (110.47.xxx.196)

    너무 나빴어!

    연합뉴스 기레기 너무 나빴어!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1606887 향수사면 사은품챙겨주나요? 1 면세점에서 15:55:07 64
1606886 명동 궁금해요 1 ㅠㅠ 15:54:48 84
1606885 문의-고딩 둘에게 지방아파트 공동명의로 전세끼고 구매할때 주의.. 10 가능한가요 15:49:24 235
1606884 사진마다 너무 뚱뚱하게 나와요 9 ㅠㅠ 15:44:16 653
1606883 월세만기전 퇴실인데 부동산 여기저기 내놔도되나요? 6 15:38:47 242
1606882 가족관계좀 끊고 싶은데요 2 제발 15:36:05 702
1606881 제가 말실수 한걸까요 32 행쇼 15:34:57 1,383
1606880 흐르는 강물처럼 읽으신 분 1 15:34:35 172
1606879 이제서 걷기와 산책에 빠졌는데 비오는날 신발은요?? 3 늦깍이 15:34:26 395
1606878 촛불행동 기자회견, 윤석열 탄핵 국민동의청원 40만명 돌파. 법.. 라이브중입니.. 15:32:24 245
1606877 모 피겨선수 자격정지 보니 오히려 아들들 잘 가르치셔야 10 오오 15:32:00 1,048
1606876 막도장 버리는 방법? 3 15:30:52 451
1606875 돌싱글즈5 보는데 사실혼관계에서 태어난 아이의 성본 1 ㅇㅇㅇ 15:30:23 484
1606874 여행가이드가 꿈인 고1 6 여행 15:26:37 278
1606873 88올림픽 호돌이 마스코트전에도 그런 캐릭터가 있었나요. 9 ... 15:22:01 365
1606872 바이든은 너무 늙었어요 7 가속노화 15:21:31 1,140
1606871 매실액기스 질문요 8 ㅇㅇ 15:18:43 330
1606870 토요일 낮 강남 신사역에서 죽전역 자차로 갈때요 1 ㅇㅇ 15:18:32 88
1606869 최화정 언니 파급력 장난 아니네요 11 우와 15:18:15 2,819
1606868 헬스 저녁먹기전에 하나요? 1 행복한하루 15:17:08 227
1606867 프리랜서 계약서 내용에 대해 궁금해요 ㅇㅇ 15:15:53 70
1606866 운동 체벌 없이 가능할까요? 11 15:11:03 576
1606865 남한영화봤다고 공개처형이라니 15 어휴 15:10:14 962
1606864 장가계 여행 이 조건 어떨까요? 20 홈쇼핑 15:09:39 693
1606863 두통으로 압이 느껴지는데요 2 ps 15:08:30 248