82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Olivia Newton-John -Have You Never Been Mellow (1975년)

뮤직 조회수 : 499
작성일 : 2017-09-14 20:34:52

https://www.youtube.com/watch?v=4IFQZyxxyyM

 

There was a time when I was in a hurry as you are

I was like you

There was a day when I just had to tell my point of view

I was like you

 

제가 당신 만큼이나 서두르던 시절이 있었지.

제가 꼭 당신 같았어.

제 생각은 기어코 말해야 직성이 풀리는 시절이 있었지.

제가 꼭 당신 같았어.

 

No I don't mean to make you frown,

No I just want you to slow down

Have you never been mellow,

Have you never tried

To find a comfort from inside you

 

당신 기분 상하게 할 뜻은 없어.

그냥 당신이 좀 더 여유를 가지고 살았으면 좋겠어.

당신 느긋해본 적 없니?

당신 맘 속에서 위로를 찾으려

노력했던 적 없니?

 

 

  

Have you never been happy just to hear your song

Have you never let someone else be strong

Running around as you do, with your head up in the clouds

I was like you

 

당신은 당신이 노래를 흥얼거리는 걸 들으면서 행복해 본 적 없니?

당신은 다른 사람에게 힘이 되어준 적이 없니?

저도 당신처럼 멍하니 공상에 잠긴채로 돌아다녔었지.

제가 꼭 당신 같았어.

 

Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes

I was like you

Now you're not hard to understand,

You need someone to take your hand

 

당신은 느긋하게 누워서 신발을 벗어던지고 눈을 감아본 적이 없었지.

제가 꼭 당신 같았어.

이제 당신을 이해할 수 있어.

당신의 손을 잡아줄 누군가가 필요해.



 

IP : 180.67.xxx.124
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 별빛속에
    '17.9.14 8:51 PM (122.36.xxx.33)

    아이구 올리비아 언니 오랜만이네요 올리비아의 달콤한 목소리와 가장 어울리는 노래 같아요 이 언냐 노래 들으면 공주가 될 수 있을것 같은 여운과 몽환적인 느낌이 들었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
746902 24시간 실내등 켜놨는데 시동은 걸리는데 나중에 어떨지요. 7 자동차 실내.. 2017/11/10 1,021
746901 입퇴원을 밥먹듯 하시는 80대 부모님.. 어째야하나요? 10 어째야 2017/11/10 5,367
746900 쥐엠비, 돈 옮기려고 서둘러 가는 거 아닐지 3 .... 2017/11/10 963
746899 김장봉사 하실때 마스크 꼭 써주셨으면요. 7 김장봉사 2017/11/10 1,199
746898 민주 국당 합당은 절대 안됨!!! 52 .... 2017/11/10 1,867
746897 트럼프 반대.. 유인물 배포 20대 붙잡혀…북한 삐라'도 발견 2 ........ 2017/11/10 454
746896 예전에 댓글로 일본인이 쓴 작문(?)에 관련된 책을 추천해주셨었.. ... 2017/11/10 285
746895 진심 유시민은 천재같아요 9 ㅇㅇㅇ 2017/11/10 4,633
746894 감말랭이 도와주세요 4 8282 2017/11/10 884
746893 문재인 지지자의 현재 마음...(제 마음이기도 합니다!) 8 phua 2017/11/10 1,071
746892 고학력 경단녀신분 1~13살 학습시터 어때요? 22 ... 2017/11/10 3,815
746891 분노에 가득찬 성격인데요,,이걸 어떻게 다스리면 좋을까요? 29 ㅇㅇㅇ 2017/11/10 4,567
746890 분말을 검색하면 분말,추출물분말,파우더가 있는데 어떻게 다른가요.. 3 분말 2017/11/10 2,242
746889 댓글수사팀 교체하자는 의견을 냈나봐요.. 말도안됨~!! 1 아니 이런... 2017/11/10 396
746888 이런 알바 조건 어때요 4 ... 2017/11/10 1,055
746887 비행기좌석 영어 4 연리지 2017/11/10 1,729
746886 태권도 4품까지 할 메리트 있을까요 7 태권부인 2017/11/10 4,979
746885 수목소독하는아파트, 저층 안가는게낫죠? 11 이사 2017/11/10 4,667
746884 밥으로 하는 죽과 쌀 불려서 하는 죽 4 죽이 좋아요.. 2017/11/10 1,701
746883 '암 투병' 친구 어머니위해 보증선 20대, 안타까운 선택 9 ... 2017/11/10 3,897
746882 친구 아이와 우리 아이가 안 맞을 경우 2 ㅇㅇ 2017/11/10 898
746881 저렴이 락스사용 2 락스 2017/11/10 889
746880 마녀의 법정 재미있나요? 6 ... 2017/11/10 1,244
746879 야당들이 홍종학 후보를 반대하는 이유 4 ㅇㅇㅇ 2017/11/10 964
746878 얌체같은 부동산 사장 부동산 2017/11/10 1,050