82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,179
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
736532 머리카락이 가늘어서 헤어제품시는데 돈이 너무 많이 드네요.. 9 .. 2017/10/12 2,591
736531 중고나라 이런경우 사기일까요? 4 사기? 2017/10/12 1,141
736530 문재인정부 또하나의 좋은 정책 -잠실여성전용주택 22 좋은 2017/10/12 2,331
736529 이갈이 늦던 아이 드디어 시작했어요. 7 우하하 2017/10/12 2,279
736528 읽은 책 반복해서 읽는 아이 어른 왜 그럴까요 7 궁금 2017/10/12 2,430
736527 글좀 찾아주세요.. 여기서 본 명언? 후회? 12 오 2017/10/12 3,349
736526 간고기에서 시큼한 냄새가 나는데 3 ㅇㅇ 2017/10/12 1,407
736525 중3 피아노 시작하는 아들.. 15 넌 나에게 .. 2017/10/12 3,294
736524 문꿀브런치 생중계 시작합니다 1 ㅇㅇㅇ 2017/10/12 594
736523 1년 비워 둔 집 청소 어떻게 하는 것이 좋을까요?? 5 ^^ 2017/10/12 1,893
736522 음악들으면서 혼자 브런치 해먹었어요 000 2017/10/12 789
736521 서울 일반고 기준으로 논술로 대학을 한반에 몇명 정도 가나요??.. 4 수시 2017/10/12 1,843
736520 청원 도와주세요! 연구원 인당 13억을 배상하라니! 1 연구원 2017/10/12 1,460
736519 운동 전혀 안하는데 뱃살 없는 주부님들 계신가요? 15 궁금 2017/10/12 5,333
736518 SNS 전사 육성에 나선 자유한국당 , 대선이 댓글로 좌우된다니.. 고딩맘 2017/10/12 747
736517 독일 인종차별이 장난이 아니네요. 65 독일 2017/10/12 20,921
736516 가습기사건 대표 출국하겟네요. 옥시 2017/10/12 618
736515 이사고민중~ 의견여쭙니다. 2 아기엄마 2017/10/12 825
736514 가스렌지 타이머 벨브?차단벨브? 뭐라 검색해야하나요? 13 50대 2017/10/12 1,491
736513 과외 3 .. 2017/10/12 995
736512 고추가루 16년도 산 사도 될까요? 4 궁금 2017/10/12 2,212
736511 회사생활에서 가장 짜증나는경우 3 ,,,,, 2017/10/12 1,396
736510 아이키울때 이맘때면 1 아이엄마 2017/10/12 720
736509 중2아들 실내화 놔두고 갔는데 학교로 가져다 줘도 될까요? 14 .. 2017/10/12 2,232
736508 신협 조합원이신분들 혹시 독감예방 주사 맞으라고 문자 온거 있나.. 2 ,,, 2017/10/12 1,176
< 42881 42882 42883 42884 42885 42886 42887 42888 42889 42890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색