82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,099
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728471 이런 천인공노할 일이 있는가 - 박 대통령은 무죄이며 탄핵은 반.. 14 길벗1 2017/09/13 2,317
728470 녹차가 위장에 안좋은가요 10 그린티 2017/09/13 2,592
728469 여자는 빤스를 잘 벗어야 한다던 말... 43 ㅇㅇ 2017/09/13 29,114
728468 혼자 강원도 속초 놀러갈껀데 뭘 먹고 하면 좋게 보낼까요 2 ㅇㅇ 2017/09/13 1,505
728467 “5·18 사망자 광주교도소 3곳에 암매장됐다 3 비틀 2017/09/13 1,016
728466 금수저 장제원 3 ㅇ 2017/09/13 2,087
728465 직접 대입 원서 내러간 날 기억나세요? 8 깍뚜기 2017/09/13 1,049
728464 병원에 가봐야되는건지 모르겠어요. 2 ... 2017/09/13 849
728463 제가 찾던 탤런트요... 5 오호 2017/09/13 2,952
728462 46세 갱년기 증상..일하기 어려워져요 200 아이고 2017/09/13 35,463
728461 열무 얼가리 김치에 무슨 액젓 넣으시나요? 4 열무 얼가리.. 2017/09/13 1,725
728460 수시전형 합격 이런경우 어찌되나요? 8 수시전형 2017/09/13 2,319
728459 시어머니는 왜 아들에게 카톡 안하고 제게만 카톡 할까요? 18 .. 2017/09/13 5,633
728458 자식에게서 들은 막말은 잊혀 지나요? 35 .. 2017/09/13 7,297
728457 E북 잘보게 되나요? 7 .. 2017/09/13 1,264
728456 명언이라고하던데 해석하면 무슨뜻인가요? 5 영문 2017/09/13 1,016
728455 움직임 장면을 사진 한 장으로 만드는 방법 아시는 분 계시나요 6 주니 2017/09/13 621
728454 학생이 조퇴하고 입시설명회 같이 가도 되나요? 5 예고입시설명.. 2017/09/13 814
728453 커브스보단 필라테스가 나을까요? 6 커브스보단 .. 2017/09/13 3,221
728452 미모. 학벌 뭘 갖고 싶으세요? 32 .... 2017/09/13 6,531
728451 주진우페북~벙커에서 사인회하나봐요 7 ㅇㅇ 2017/09/13 683
728450 화사한 화운데이션 추천좀 해주세요 9 칙칙한피부 2017/09/13 2,562
728449 조카가 담주 해병대 가는데..문의 좀 합니다.. 9 .... 2017/09/13 1,180
728448 친문들의 안철수에대한 광적인 증오 오락!!! 65 친문의 광끼.. 2017/09/13 1,810
728447 립스틱 색깔 봐주세요. 1 립스틱 2017/09/13 746
< 38551 38552 38553 38554 38555 38556 38557 38558 38559 38560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색