82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,091
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
733169 오보틀 정말 안새나요? 2 .. 2017/09/26 685
733168 절망의 후쿠시마 사고 사산율 유아사망률까지 급증  2 내부피폭 2017/09/26 2,376
733167 하다하다 정말이지 별얘기를 다들어요 6 어이야~~ 2017/09/26 2,685
733166 지금 인천 미세먼지 괜찮지요? 3 미세먼지 2017/09/26 636
733165 내 식욕이지만 대단한거 같아요 ㅠㅠ 6 nn 2017/09/26 2,854
733164 40대 코수술 3 가을우체국 2017/09/26 2,954
733163 저축은행앱에서 적금을 들려고 하는데요 opt 넘버가 뭐에요? 3 .. 2017/09/26 1,204
733162 10월초 스페인 날씨 어때요? 3 love 2017/09/26 1,626
733161 제가 남편을 마구 때렸는데 오히려 제 손가락에 멍이 들었네요. .. 23 ........ 2017/09/26 7,230
733160 추석선물 1 .. 2017/09/26 814
733159 초급 바이올린 레슨비 적당한지 봐주세요 5 바이올린 2017/09/26 2,617
733158 사이판 PIC 즐길거리 1 여행 2017/09/26 1,064
733157 진짜 싸움잘하는 사람 싸우는거 보신적 있으세요? 8 ... 2017/09/26 6,361
733156 군인들 월급을 현실수준으로 올려주는거 어떠세요? 23 .... 2017/09/26 1,974
733155 시댁가족여행 5 ㅡ.ㅡ 2017/09/26 2,138
733154 76.2% "MB 수사해야" 2 샬랄라 2017/09/26 691
733153 지금 집값 꼭지인가요? 11 궁금 2017/09/26 4,405
733152 인천8시반 비행기이면 몇시까지 도착해야 하나요? 14 /// 2017/09/26 2,086
733151 요즘 피부 리프팅 쪽으로 뭐 좋은거 나왔나봐요. 11 .. 2017/09/26 4,662
733150 자주 깜짝 놀래요ㅜ 3 아 ㄴ 2017/09/26 762
733149 윤정수네 외삼촌 은행나무 교자상 보신분 1 상 2017/09/26 5,348
733148 집보러와서 궁시렁대는 여자 16 열받어 2017/09/26 6,948
733147 직장이요. 그만두고 싶은데 참 어렵네요. 4 직장맘 2017/09/26 1,789
733146 요즘 20~30십대는 남자들이 더 차별받고 자란 세대인가요? 35 ㄷㄷ 2017/09/26 4,595
733145 스마트폰 문의 합니다. 2 쇼핑 2017/09/26 493
< 37961 37962 37963 37964 37965 37966 37967 37968 37969 37970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색