was gonna be는 무슨 뜻인지
작성일 : 2017-09-12 17:13:09
2418854
I am gonna be xx. 이런 문장은 많은데
여기서 am 이 과거형인 was가 되면 어떻게 해석해요?
Gonna가 시제의 뜻이 아니니까 xx가 될려고 했다
이렇게 번역해야 하나요?
IP : 39.7.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 사용중
'17.9.12 5:15 PM
(110.70.xxx.239)
~가 되어가는 중이었다(?)
맞나 모르겠어요. 영어 고수님들 나와주셔요~
2. dd
'17.9.12 5:28 PM
(222.106.xxx.123)
-
삭제된댓글
~하려고 했었어, 하는중이었어
I was gonna say that. 내가 말하려던 거를 마침 누가 말했을 때, '내가 그말 하려고 했었어'
3. 과거의 미래형
'17.9.12 6:13 PM
(223.62.xxx.7)
~하려던 참이었다. ~하려 했었다. 아닌가요.
단순미래라고 하는가요? be going to의 구어체 표현으로 알고 있는데.
4. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:26 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
Was gonna ~하려고 했었다란 뜻이에요.
뒤에 be가 있으니 문맥에따라 해석해주시면 되요.
5. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:27 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
나 어디 가려고 했었는데..(못갔다)
나 뭐 하려고 했었는데...(못했다)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727806 |
키친툴..어떤거쓰세요?추천도^^ 6 |
pp |
2017/09/12 |
1,510 |
| 727805 |
입시에 돈 쓰는 것도 능력이고 존중해줘야 한다는 지인 ㅠㅠ 21 |
뭔가 뭔지 |
2017/09/12 |
3,799 |
| 727804 |
김광석 사망 무서운 증거 뒷이야기 들었어요! 29 |
충격 |
2017/09/12 |
29,590 |
| 727803 |
오늘 버스기사님 6 |
퇴근길 |
2017/09/12 |
2,541 |
| 727802 |
뒤집게ㆍ볶음주걱ᆢ요런거 몇개로 요리하시나요ᆢ 4 |
살림 |
2017/09/12 |
1,038 |
| 727801 |
소개팅 후 여러번봤는데 그만만나자고 할때요 13 |
소개 |
2017/09/12 |
9,114 |
| 727800 |
외국인 결혼선물은 뭐가좋나요? 5 |
선물 |
2017/09/12 |
1,002 |
| 727799 |
남자들 화장실 쓸 때 질문. . . 4 |
갑자기궁금 |
2017/09/12 |
1,130 |
| 727798 |
아니 집에서 슬리퍼 신는게 당연한거예요?? 53 |
에휴 |
2017/09/12 |
19,559 |
| 727797 |
저수지게임 재미있네요ㅋㅋ 스포 거의 없음 9 |
주진우 |
2017/09/12 |
1,698 |
| 727796 |
부천시 소사구 소삼로47 4 |
모모 |
2017/09/12 |
1,677 |
| 727795 |
중1영어공부용 영화 추천 부탁드립다. 3 |
중1영어공부.. |
2017/09/12 |
1,058 |
| 727794 |
수시 추가합격은 예비번호표 받은경우인가요? 6 |
고3맘 |
2017/09/12 |
3,182 |
| 727793 |
이명박한테 가장 큰 형벌은 가진 돈다뺏어버리는것 8 |
아마 |
2017/09/12 |
1,811 |
| 727792 |
고혈압약 대학병원, 동네병원 어디가 나을까요? 3 |
... |
2017/09/12 |
3,182 |
| 727791 |
호스피스에 계신 어머니 소변줄 꽂는시점이요? 18 |
ㅇㅇㅇ |
2017/09/12 |
5,676 |
| 727790 |
국민투표로 자한당, 국물당 없앨 수 있다면! 10 |
richwo.. |
2017/09/12 |
858 |
| 727789 |
여행많이하시는분들..코타키나발루 vs 사이판.. 10 |
ㅇㅇ |
2017/09/12 |
3,380 |
| 727788 |
혈압 140 어떻게해야 할까요? 9 |
휴 |
2017/09/12 |
3,389 |
| 727787 |
종교강요.이혼. 32 |
하루 |
2017/09/12 |
8,309 |
| 727786 |
서울에서 대구 이사생각하는데 지역이요. 12 |
김수진 |
2017/09/12 |
2,140 |
| 727785 |
견디기 힘든만큼 고통스러울때 어떻게 견디나요~ 6 |
마음 |
2017/09/12 |
2,563 |
| 727784 |
뉴스룸 앵커브리핑 MB 정부 블랙리스트 관련 11 |
시청자 |
2017/09/12 |
2,220 |
| 727783 |
송파구에 비립종 뺄곳 1 |
비립종 |
2017/09/12 |
1,528 |
| 727782 |
1년 반 전에 1억 빚 다 갚았다고 글쓴이에요. 42 |
빚 없음 |
2017/09/12 |
22,040 |
