일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 728277 |
저도 고등수학행 (미국) 용돈 좀 여쭐게요 3 |
** |
2017/09/13 |
875 |
| 728276 |
식물 잘 키우시는분 4 |
도와주세요~.. |
2017/09/13 |
1,204 |
| 728275 |
새벽4시에 카카오택시 이용할수 있을까요? 10 |
플레인 |
2017/09/13 |
14,009 |
| 728274 |
스팸 마늘소스 볶음밥 3 |
kjw |
2017/09/13 |
1,845 |
| 728273 |
구호 옷은 왜 비쌀까요? 16 |
이상 |
2017/09/13 |
6,875 |
| 728272 |
미래 유토피아적인 세계를 다루고 있는 영화 있을까요?? 5 |
영화 |
2017/09/13 |
681 |
| 728271 |
황현희 "블랙리스트 오른 이유, 곰곰이 생각해 봤습니다.. 2 |
저수지게임 .. |
2017/09/13 |
1,923 |
| 728270 |
스누피 수준의 만화를 그릴 수 있으려면... 학원 다녀야겠죠? 2 |
당산사람 |
2017/09/13 |
832 |
| 728269 |
240번 버스기사님은 무고죄 해당 안되나요? 12 |
happy |
2017/09/13 |
1,748 |
| 728268 |
류현진 배지현 1월 결혼 7 |
... |
2017/09/13 |
6,902 |
| 728267 |
일본어 질문 好き 3 |
..... |
2017/09/13 |
1,211 |
| 728266 |
최근 가구 구매하고 만족하신 분~! 6 |
이사 |
2017/09/13 |
1,743 |
| 728265 |
초등 어머님들 학부모상담이요.. 3 |
ㅅㄷᆞ |
2017/09/13 |
1,818 |
| 728264 |
김장겸이 망친 보수, 보수가 망친 MBC |
주간경향 기.. |
2017/09/13 |
547 |
| 728263 |
초6 자궁경부암예방접종 가다실과 서바릭스중 어떤게 나을까요?? 3 |
해바라기 |
2017/09/13 |
1,780 |
| 728262 |
이번 버스사건은 처음 허위글 올린 네티즌도 처벌받아야겠네요 18 |
. . |
2017/09/13 |
3,074 |
| 728261 |
김상조 공정위를 향한 'V 소사이어티'의 갑질. 네이버 독점기업.. 7 |
V 소사이어.. |
2017/09/13 |
1,238 |
| 728260 |
아이 혼자 수시원서 접수했는데, 접수 완료 여부 어떻게 확인해요.. 5 |
고3맘 |
2017/09/13 |
1,582 |
| 728259 |
청계산 등산코스 잘 아시는 분~ 2 |
총무 |
2017/09/13 |
1,677 |
| 728258 |
초등생 첫 안경 1 |
안경 |
2017/09/13 |
785 |
| 728257 |
스마트폰 입문)중고폰을 사서 알뜰폰으로 쓸 수 있나요? 5 |
... |
2017/09/13 |
1,102 |
| 728256 |
화장실 벽의 누런 타일 어떻게 청소하나요? 2 |
널 어쩌면 .. |
2017/09/13 |
4,698 |
| 728255 |
옛날 드라마 사랑과 야망에서 이유리 넘 귀엽네요ㅋㅋ 5 |
ㅇㅇ |
2017/09/13 |
1,706 |
| 728254 |
호남인들이 정치의식이 높다고 하던데... 16 |
문지기 |
2017/09/13 |
1,509 |
| 728253 |
과탄산 쓰시는 분, 재사용해도 세정력 있나요? 2 |
과탄산 |
2017/09/13 |
1,220 |
