일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727979 |
우리집 현관문에 x가 덕지덕지 싸질러놓고 도망간 25 |
아오 |
2017/09/12 |
4,908 |
| 727978 |
환전소 2 |
nn |
2017/09/12 |
451 |
| 727977 |
이낙연 국무총리 13 |
든든합니다!.. |
2017/09/12 |
2,507 |
| 727976 |
내신 2.5는 반에서 몇등 이란 얘기인가요 8 |
은수 |
2017/09/12 |
10,991 |
| 727975 |
아이만…'240번 버스'에 들끓는 분노, "유기죄&qu.. 9 |
240번 |
2017/09/12 |
2,281 |
| 727974 |
시댁이랑 시누이는 그냥 싫은건가요? 35 |
..... |
2017/09/12 |
8,160 |
| 727973 |
타임코트 아울렛 리오더 제품..원제품이랑 큰 차이 없을까요? 7 |
궁그미 |
2017/09/12 |
6,927 |
| 727972 |
방금 김밥집에서요~~~ 15 |
김밥 |
2017/09/12 |
6,682 |
| 727971 |
[집중] 내년 6월13일 지방선거가 중요한 이유 8 |
당장 입당하.. |
2017/09/12 |
1,171 |
| 727970 |
재혼은 상견례 안하는게 일반적인가요? 31 |
이해 안가서.. |
2017/09/12 |
7,687 |
| 727969 |
복근이 생기려면 어떻게 해야 할까요. 8 |
오잉크 |
2017/09/12 |
2,125 |
| 727968 |
다음주 홍콩여행갈건데 날씨가 너무 더울까요?? 5 |
소란 |
2017/09/12 |
826 |
| 727967 |
자유당으로부터 대한민국을 지켜냅시다. 7 |
문지기 |
2017/09/12 |
500 |
| 727966 |
가정체험학습이나 독감때문에 장기간 결석했을때의 보충학습 3 |
속풀이 |
2017/09/12 |
638 |
| 727965 |
아버지와 바람과 제 연애의 상관 관계 5 |
... |
2017/09/12 |
2,861 |
| 727964 |
맨투맨티 시보리 수선되나요? 6 |
ㅡㅡ |
2017/09/12 |
2,801 |
| 727963 |
메밀차나 우엉차 티백으로 마실때와 티백아닌거 차이가 있으시던가요.. 3 |
.. |
2017/09/12 |
1,155 |
| 727962 |
수학학원 강사가 나이가 많으면 싫으신가요? 11 |
강사 |
2017/09/12 |
3,134 |
| 727961 |
직장내 개인정보유출건이에요 2 |
어떻하죠? |
2017/09/12 |
807 |
| 727960 |
풀무원 쫄면 맛이 달아졌어요. 3 |
.... |
2017/09/12 |
1,397 |
| 727959 |
나경원딸의혹보도 뉴스타파기자 무죄받았네요 2 |
ㅇㅇ |
2017/09/12 |
515 |
| 727958 |
이런 경우 어찌 해야 하나요? |
..... |
2017/09/12 |
412 |
| 727957 |
애가 서예시간 면티에 먹물 묻혀왔는데 멀로 지우나요? 15 |
ㅇㅇ |
2017/09/12 |
2,616 |
| 727956 |
전세가 안나가는 경우도 해당되나요? 1 |
가위 |
2017/09/12 |
636 |
| 727955 |
일본어 질문 2 |
초보 |
2017/09/12 |
585 |
