일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731676 |
김명수 대법원장 후보자 찬성표는 누가? (feat. 정진우트위터.. 9 |
........ |
2017/09/22 |
1,820 |
| 731675 |
이제 국회만 바꾸면 된다 4 |
이제 |
2017/09/22 |
673 |
| 731674 |
용산 아이파크몰 가려는데 주차하기 수월한가요?? 4 |
zzz |
2017/09/22 |
1,302 |
| 731673 |
아이가 놀이 수준이 낮아서 초등 입학이 걱정돼요 7 |
ㅠㅠ |
2017/09/22 |
1,700 |
| 731672 |
인천인데... 지금 헬기 소리 6 |
궁금 |
2017/09/22 |
3,121 |
| 731671 |
남편의 소소한 거짓말 22 |
- |
2017/09/22 |
9,806 |
| 731670 |
명절전에 여행가는데요 7 |
가을 |
2017/09/22 |
1,331 |
| 731669 |
드라마 보다 울 때도 있나요 5 |
**' |
2017/09/22 |
965 |
| 731668 |
강아지있는집에 가죽소파는 무리인가요? 11 |
ㅇㅇ |
2017/09/22 |
2,604 |
| 731667 |
동네 옷가게 아파트단지쪽 장사되긴 하나요? 7 |
ㅡㄷ |
2017/09/22 |
3,031 |
| 731666 |
촰씨는 중간고사끝난날부터 기말고사준비하는거같음 |
ㅎㅎ |
2017/09/22 |
432 |
| 731665 |
우피치 미술관 어때요? 18 |
ㅜㅜ |
2017/09/22 |
2,876 |
| 731664 |
어서와 한국은 처음이지? 깨알번역을 기다리는 즐거움도 마지막이군.. 10 |
345 |
2017/09/22 |
3,048 |
| 731663 |
아이 몸 이완시겨 주는 운동 1 |
엄마 |
2017/09/22 |
574 |
| 731662 |
34개월 아이 친구 만들어주기...꼭 해줘야겠죠? 7 |
중간맛 |
2017/09/21 |
1,167 |
| 731661 |
유시민 썰전에서 빼오기 운동합시다! 21 |
도저히 |
2017/09/21 |
5,084 |
| 731660 |
어서와 한국은 처음이지 보신분 질문 좀... 5 |
오늘 |
2017/09/21 |
2,400 |
| 731659 |
언어폭력도 학교폭력이죠? 9 |
어쩌다 |
2017/09/21 |
1,238 |
| 731658 |
유린기랑 어울리는 음식이 뭐가 있을까요? 5 |
^^ |
2017/09/21 |
1,408 |
| 731657 |
용인인데 에어비앤비 가능할까요 5 |
... |
2017/09/21 |
2,638 |
| 731656 |
김명수 대법원장 후보자 임명동의안 가결 SNS 반응과 전망 2 |
... |
2017/09/21 |
1,191 |
| 731655 |
눈밑이 꺼지는건 수술말고 답이없나요?ㅠㅠ 9 |
너무우울해요.. |
2017/09/21 |
3,348 |
| 731654 |
은행 ELT 질문있어요 2 |
몰라요 |
2017/09/21 |
776 |
| 731653 |
김광석씨...휴우 3 |
제목없음 |
2017/09/21 |
3,204 |
| 731652 |
학원원장쌤의 자녀는 선행반 스케줄대로 안나가는데 6 |
학원 |
2017/09/21 |
2,106 |
