일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731783 |
서울 근교에 땅을 소규모로 구입할 수도 있나요? 4 |
하늘 |
2017/09/22 |
1,074 |
| 731782 |
아이 공부에 미련을... 10 |
버려야 한다.. |
2017/09/22 |
1,999 |
| 731781 |
샴푸에 소듐라우릴설페이트 안들어간거 뭐있나요? 2 |
참나 |
2017/09/22 |
1,286 |
| 731780 |
요즘 핸드크림 뭐쓰세요?? 12 |
궁금 |
2017/09/22 |
2,409 |
| 731779 |
82에서 독한 댓글 다는 사람들은 11 |
sandy |
2017/09/22 |
1,191 |
| 731778 |
안철수가 추미애대표 만남을 거부한건 부결됐으면 하는 마음 아닌지.. 6 |
ㅇㅇㅇ |
2017/09/22 |
1,188 |
| 731777 |
안찰스, "문대통령 출국날 내게 전화..난 듣기.. 24 |
이해안됨 |
2017/09/22 |
3,204 |
| 731776 |
월세가 노후 로망인가본데요. 국가 정책상 이게 계속 효과있을까.. 5 |
저기요 |
2017/09/22 |
2,051 |
| 731775 |
3박5일 유엔 총회서 벌어진 일..청와대 B컷 공개~ 2 |
고딩맘 |
2017/09/22 |
990 |
| 731774 |
달콤한 원수 이보희 정말 예쁘고 날씬해요. 12 |
그린빈 |
2017/09/22 |
3,072 |
| 731773 |
베트남 휴가지에서 옷차림은 어떻게 하나요? 1 |
오랜만의 휴.. |
2017/09/22 |
1,146 |
| 731772 |
눈썹 양미간이 점점 벌어져요 6 |
눈썹 |
2017/09/22 |
1,021 |
| 731771 |
손가락을 좀 깊게 베었는데 온천을 어찌 가야 할까요 9 |
,,, |
2017/09/22 |
1,088 |
| 731770 |
급질) 침 부항 사혈 잘하는 한의원 좀 알려주세요~ 2 |
평온 |
2017/09/22 |
2,494 |
| 731769 |
집 있고 현금 5억이 있다면 어디에? 12 |
궁금 |
2017/09/22 |
5,580 |
| 731768 |
세후850, 애셋, 저축 얼마가 적당한가요? 6 |
블랑카 |
2017/09/22 |
2,640 |
| 731767 |
벤타쓰시는분들 좋은가요 8 |
ᆢ |
2017/09/22 |
1,375 |
| 731766 |
문체부 조사위 "화이트리스트 연예인들, 몰랐을리 없어&.. 1 |
oo |
2017/09/22 |
870 |
| 731765 |
난방열사 왜이래요? 31 |
.... |
2017/09/22 |
5,595 |
| 731764 |
ㅂㅇㅊ 저도 추가요 이거 봤어요 1 |
ㅗㅓ |
2017/09/22 |
2,357 |
| 731763 |
이니 하고 싶은거 다해~ 9.21(목) 4 |
이니 |
2017/09/22 |
349 |
| 731762 |
미국이 긴축재정하면 우리도 금리 올릴까요? 2 |
갈등중 |
2017/09/22 |
945 |
| 731761 |
일본 전범기업에 최근 6년간 4조 넘게 투자한 국민연금 13 |
고딩맘 |
2017/09/22 |
1,173 |
| 731760 |
꽃다발 대신할 게 뭐가 있을까요? 5 |
축하 |
2017/09/22 |
1,094 |
| 731759 |
어서와 한국은 처음이지.. 저는 여기서 끝. 12 |
솔직히 |
2017/09/22 |
6,282 |
