82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문

초보 조회수 : 577
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글

    본인에게 다짐하는말이요
    누구에게 보여지는것보다
    내가 입어서 좋으면 좋은거라고
    그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
    의역이 될듯합니다

  • 2. ㅇㅇ
    '17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)

    답변이 없네요
    ㅡ해 받고싶다
    이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요

  • 3. 원글이
    '17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)

    답변 감사드립니다.
    ~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
732189 스페인가는 중국항공사 항공권 결재는 유로 인민폐 중에서 1 ... 2017/09/23 555
732188 우울증 엄마와 꽃꽂이 배울 곳 소개 좀 해주세요... 7 일산 2017/09/23 1,336
732187 배우자로 건설회사 현장소장은 어떻게 보세요? 23 궁금한데 2017/09/23 14,758
732186 펌) 국회의원 이정현 조카 신의직장에 부정채용의혹 포착 6 개판 2017/09/23 1,588
732185 시아버지 전화하는 심리 4 ㅁㅁ 2017/09/23 2,695
732184 키165정도 중딩 남아 옷 어디서 사나요? 14 곧중딩맘 2017/09/23 2,004
732183 우울증인가요.. 11 .. 2017/09/23 2,735
732182 기간제교사도 명절 상여금 받나요? 11 상여금 2017/09/23 5,059
732181 "백악관에 文대통령 팬클럽 생길 정도인데...".. 10 나이스샷 2017/09/23 2,811
732180 강서구 가양2동 아파트 8 ... 2017/09/23 2,717
732179 오늘 밤 그알 4 샬랄라 2017/09/23 2,117
732178 자기 주도식 수학 학원 어때요? 5 .. 2017/09/23 1,304
732177 울진여행 왔어요 7 가을날 2017/09/23 1,957
732176 이 시릴때 어떻게 하세요.. 4 25s 2017/09/23 1,197
732175 택배가 배송완료라고 나오는데 저한텐 배달이 안왓는데 13 .. 2017/09/23 2,437
732174 홈쇼핑 옷 어떤가요 8 ᆢ 2017/09/23 2,608
732173 요즘 날씨같은 외국이 어디 있을까요? 20 ... 2017/09/23 3,752
732172 나혼자 산다 헨리가 집에서 타는거 뭔가요? 궁금 2017/09/23 955
732171 한옥호텔 가보신 분 2 Jj 2017/09/23 1,802
732170 별거 하고 계신분. 8 별거 2017/09/23 3,529
732169 새벽 6시 비행기시 인천공항 가는 방법~? 10 새벽비행기 .. 2017/09/23 6,174
732168 정년 연장을 1년씩이라도 늘려야되지 않나요? 2 ... 2017/09/23 1,072
732167 사장하고 여직원 둘이서 근무하는 회사요 14 보름달 2017/09/23 8,264
732166 I can speak 영화추천해요 3 .. 2017/09/23 2,726
732165 남매나 자매중 사이안좋은분들 있으세요? 12 ᆢ 2017/09/23 6,863
< 38011 38012 38013 38014 38015 38016 38017 38018 38019 38020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색