「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 577
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 732372 | 야노시호 불쌍하고 추성훈 너무한거 아니에요? 37 | 헐 | 2017/09/24 | 26,937 |
| 732371 | 미용실에서 가위에 얼굴을 찝혔는데 상처가남았어요 2 | Jj | 2017/09/24 | 1,758 |
| 732370 | 치경부 마모증이라는게, 호전과 악화가 반복되는 건가요? 4 | 당산사람 | 2017/09/24 | 1,349 |
| 732369 | 일본여행 잘 아시는분 교통편 조언좀 부탁드려요 3 | 초보여행자 | 2017/09/24 | 738 |
| 732368 | 김어준, 주진우, 그알팀에 경의를!! 17 | 쥐를잡자 | 2017/09/24 | 2,821 |
| 732367 | 쥐도 잡힐까요?? 과연?? 8 | 503주인 | 2017/09/24 | 1,342 |
| 732366 | 가죽자켓 언제부터 입을까요? 5 | 아지매 | 2017/09/24 | 3,113 |
| 732365 | 초2, 일기를 하루종일 써요. 9 | ... | 2017/09/24 | 1,582 |
| 732364 | 정진석 해명에 양아치 사례 들어 반박...전우용 9 | 고딩맘 | 2017/09/24 | 1,440 |
| 732363 | 반포한강공원에서 여의도 vs 잠실 어느 자전거길이 더 완만한가요.. 5 | 자전거 | 2017/09/24 | 830 |
| 732362 | 급 )1365 봉사 승인안됐는데 가도될까요? 4 | ... | 2017/09/24 | 1,458 |
| 732361 | 곡성, 불신지옥 보신 분들 저의 해석이 특이한지 봐주세요 2 | .... | 2017/09/24 | 1,168 |
| 732360 | 서경덕 교수 인스타 지웠네요 9 | ... | 2017/09/24 | 3,537 |
| 732359 | 상추겉절이에 액젓은 4 | 종류 | 2017/09/24 | 1,558 |
| 732358 | 귀리가많은데 어떻게 소비해야할까요? 7 | 귀리 | 2017/09/24 | 1,771 |
| 732357 | 헤어드라이기 9 | 문의 | 2017/09/24 | 1,470 |
| 732356 | 혹시 망개떡 아세요? 자랑질 주의 ㅋ 21 | 경상도여자 | 2017/09/24 | 4,911 |
| 732355 | 그것이 알고 싶다. 한번씩들 클릭해주세요 21 | 실시간검색어.. | 2017/09/24 | 2,078 |
| 732354 | 피아노를 자유롭게? 8 | . . | 2017/09/24 | 1,476 |
| 732353 | 미국은 인적자원도 비교불가인가보네요 13 | ㅇㅇ | 2017/09/24 | 2,156 |
| 732352 | 딸 결혼 후 처음 맞는 명절 선물 뭐가 좋을까요? 9 | 고민 | 2017/09/24 | 3,530 |
| 732351 | 저수지게임 어제 보았어요~ 7 | 적폐청산백일.. | 2017/09/24 | 944 |
| 732350 | 과학문제 어떻게 푸나요?ㅠ 13 | 어려워 | 2017/09/24 | 1,382 |
| 732349 | 특급호텔에서 결혼하면서 축의금 받는 거 찌질해보이네요 64 | ... | 2017/09/24 | 18,779 |
| 732348 | 질염으로 힘드네요 10 | 빈칸 | 2017/09/24 | 5,060 |