여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.
has forgotten
와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.
대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 728080 | 수시 추가합격 문의요 4 | ... | 2017/09/12 | 1,988 |
| 728079 | 저만 보면 대나무, 맑고 깨끗한 물 어쩌구 하는데요ㅠㅠ 7 | ..... | 2017/09/12 | 1,662 |
| 728078 | 감정의 쓰레기통이나 상담샘이 필요해요 1 | ... | 2017/09/12 | 1,313 |
| 728077 | 00주쇼 ,00주슈라는 말이요 7 | 감떨어져 | 2017/09/12 | 795 |
| 728076 | 째즈 어디서 듣나요? 좋은 사이트 아시나요 8 | 혹시 | 2017/09/12 | 1,107 |
| 728075 | 선볼남자가 처음으로 문자를 보냈는데 제가 못봤어요 먼저 전화해야.. 16 | /// | 2017/09/12 | 3,935 |
| 728074 | 인테리어한 집에서 살고 싶어요. 13 | 샤시 | 2017/09/12 | 4,782 |
| 728073 | 김이수 임명동의안 부결 후폭풍, 국민의당 해체의 지름길? 5 | 국민의당 자.. | 2017/09/12 | 1,874 |
| 728072 | 부러워요 3 | 제목없음 | 2017/09/12 | 1,002 |
| 728071 | 전지현, 설현 정도면 사이즈 55 입을까요? 41 | 패션 | 2017/09/12 | 20,041 |
| 728070 | 이혜훈 기념회기부금을 보좌관 월급으로 수수의혹 9 | 고딩맘 | 2017/09/12 | 1,654 |
| 728069 | 아너스 극세사 걸레 정품 구입 4 | 가을 | 2017/09/12 | 1,909 |
| 728068 | 학원 옮기기 싫다는 중등 딸 5 | 고민 | 2017/09/12 | 1,585 |
| 728067 | 생리 직전 방광염 증상 1 | ... | 2017/09/12 | 2,150 |
| 728066 | 침대안쓰고 바닥에 깔고자는거 어떤거 편할까요? 8 | ,,, | 2017/09/12 | 2,436 |
| 728065 | 저의소울푸드 김치국밥 33 | ᆢ | 2017/09/12 | 6,458 |
| 728064 | 이정도면 미X년 맞나요? 2 | ... | 2017/09/12 | 4,131 |
| 728063 | 팟캐스트 뭐 들으세요? 24 | ,,, | 2017/09/12 | 3,882 |
| 728062 | 돈가스 소스 세일해서 샀는데 어디에 쓸까요? 7 | ..... | 2017/09/12 | 1,348 |
| 728061 | 대법원장 국회 동의 공개투표 할 수 있나요? | ... | 2017/09/12 | 777 |
| 728060 | 문재인대통령 방향상실 feat 싸이.. 13 | 광화문 | 2017/09/12 | 2,744 |
| 728059 | 국당 비열한 새끼들 13 | ... | 2017/09/12 | 1,827 |
| 728058 | 제주 여행.. 동쪽 코스좀 봐주세용~~*^^* 14 | -- | 2017/09/12 | 2,291 |
| 728057 | 새차를 문 콕 당했어요 ㅠ 18 | 선인장 | 2017/09/12 | 3,369 |
| 728056 | 헤어지는것이 참 어렵네요 2 | ... | 2017/09/12 | 1,794 |