여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.
도와주세요 조회수 : 618
작성일 : 2017-09-12 08:56:00
IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.2. Dd
'17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)has forgotten
3. ㅇㅇ
'17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.4. 원글
'17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 727589 | 여름옷ㆍ가을옷 어떤거 입으시니요ᆢ 2 | 사계절 | 2017/09/12 | 1,735 |
| 727588 | 주진우..김기동검사님 반가워요.. 1 | 검레기 | 2017/09/12 | 1,049 |
| 727587 | 이니 하고 싶은거 다해~ 9.11 (월) 5 | 이니 | 2017/09/12 | 480 |
| 727586 | 선물옵션 통장 빌려주는것. 증권사 다니시는분께 질문 6 | 못난딸 | 2017/09/12 | 1,113 |
| 727585 | 어떤 원단의 바지가 더 좋을까요? 4 | 봄날 | 2017/09/12 | 993 |
| 727584 | 초등5학년 아들... 이제 전쟁 시작인가요 ㅠ 10 | .... | 2017/09/12 | 2,467 |
| 727583 | 내가 가져온 얼음트레이를 못쓰게 하고 싶어요, 24 | 얼음그릇 | 2017/09/12 | 6,480 |
| 727582 | 체지방률 8 | 헬스장 | 2017/09/12 | 2,099 |
| 727581 | 특별분양 1 | 다자녀 | 2017/09/12 | 594 |
| 727580 | 친한관계시 개인 사생활 모두 오픈하는편이세요? 23 | .. | 2017/09/12 | 4,752 |
| 727579 | 통화중대기 신호음 | ... | 2017/09/12 | 1,140 |
| 727578 | 샤워크림 8 | 부시맨 | 2017/09/12 | 1,266 |
| 727577 | 마트에서 고운소금(?)을 샀는데 물에 잘 안녹아요. 이상한거죠?.. 2 | 둥둥떠있어요.. | 2017/09/12 | 707 |
| 727576 | 운동과식사조절해도몸무게변화가없어요 ㅜㅜ 11 | 잘될꺼야! | 2017/09/12 | 3,295 |
| 727575 | 역사 상식이 없어서요... 5 | ... | 2017/09/12 | 907 |
| 727574 | 생리끝나고 가야되나요? 2 | 자궁근종 진.. | 2017/09/12 | 1,079 |
| 727573 | 어제 뉴스룸 MB국정원 불랙리스트 기사 3개입니다 1 | 저수지게임도.. | 2017/09/12 | 802 |
| 727572 | 부산 82쿸님들...괜찮으신가요?ㅜ 7 | .. | 2017/09/12 | 1,341 |
| 727571 | 휴대폰 욕실에 들고 들어가나요? 7 | 댁에서는 | 2017/09/12 | 1,387 |
| 727570 | 배정받을중학교에 나쁜애들이있어서 이사갈까해요ㅠㅠ 12 | 초보예비중엄.. | 2017/09/12 | 2,446 |
| 727569 | 롯데월드 입장권 본인확인하나요? 3 | 롯데월드 | 2017/09/12 | 2,498 |
| 727568 | 무면허여고생차끌고나와 20대가장사망 13 | 미친나라 | 2017/09/12 | 4,089 |
| 727567 | 이직고민 4 | ... | 2017/09/12 | 757 |
| 727566 | 영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요. 4 | 도와주세요 | 2017/09/12 | 618 |
| 727565 | 다이슨 무선 청소기 어떤게 좋은가요? 7 | 다이슨 | 2017/09/12 | 2,298 |