82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 548
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728623 회사 유부녀분들 이럴때 부러워요 16 aa 2017/09/12 7,116
728622 직업도 크게 잘나지 않았는데 10살 연상 정도와 결혼하신 분들... 9 dd 2017/09/12 2,496
728621 사정상 그리 비싸지않은 술 구입할수 있을까요? 4 결국은 술 2017/09/12 539
728620 방탄필름 효과있나요? 2 방탄필름 2017/09/12 669
728619 도로명주소 진짜 적응 안되지 않아요?? 41 분노 2017/09/12 3,002
728618 (좀 급해요^^) 양념소불고기 김냉에서 일주일 괜찮을까요? 4 oo 2017/09/12 802
728617 솔직히 말해서 2 0ㅇ 2017/09/12 694
728616 미드 빅뱅이론 팬 계세요? (프리퀄 소식) 7 쉘든 2017/09/12 1,380
728615 고등학생은 할아버지상에 몇 일 정도학교 안 가나요? 9 2017/09/12 3,139
728614 우리집 현관문에 x가 덕지덕지 싸질러놓고 도망간 25 아오 2017/09/12 4,897
728613 환전소 2 nn 2017/09/12 437
728612 이낙연 국무총리 13 든든합니다!.. 2017/09/12 2,493
728611 내신 2.5는 반에서 몇등 이란 얘기인가요 8 은수 2017/09/12 10,902
728610 아이만…'240번 버스'에 들끓는 분노, "유기죄&qu.. 9 240번 2017/09/12 2,267
728609 시댁이랑 시누이는 그냥 싫은건가요? 35 ..... 2017/09/12 8,105
728608 타임코트 아울렛 리오더 제품..원제품이랑 큰 차이 없을까요? 7 궁그미 2017/09/12 6,882
728607 방금 김밥집에서요~~~ 15 김밥 2017/09/12 6,667
728606 [집중] 내년 6월13일 지방선거가 중요한 이유 8 당장 입당하.. 2017/09/12 1,157
728605 재혼은 상견례 안하는게 일반적인가요? 31 이해 안가서.. 2017/09/12 7,620
728604 복근이 생기려면 어떻게 해야 할까요. 8 오잉크 2017/09/12 2,112
728603 다음주 홍콩여행갈건데 날씨가 너무 더울까요?? 5 소란 2017/09/12 814
728602 자유당으로부터 대한민국을 지켜냅시다. 7 문지기 2017/09/12 487
728601 가정체험학습이나 독감때문에 장기간 결석했을때의 보충학습 3 속풀이 2017/09/12 629
728600 아버지와 바람과 제 연애의 상관 관계 5 ... 2017/09/12 2,845
728599 맨투맨티 시보리 수선되나요? 6 ㅡㅡ 2017/09/12 2,790