82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 560
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
780655 비데 많이들 쓰시나요? 7 비데 2018/02/18 2,454
780654 오늘 엄마랑 다녀올 곳 추천해주세요 ..... 2018/02/18 384
780653 제주 계신 -사시는- 분 동백꽃 졌을까요? 2 떠나요 2018/02/18 848
780652 보이차 추출분말과 보이차 가루가 다른가요? 2 ... 2018/02/18 1,454
780651 그 많던 그의 여자들은 다 어디에 갔을까? 19 .... 2018/02/18 6,373
780650 몇살까지 살고싶으세요? 22 ... 2018/02/18 4,080
780649 같은 동맹인데 왜 한국만 232조 관세폭탄 처맞냐고? 16 같은동맹아님.. 2018/02/18 2,235
780648 중등 아이들... 생일이면 서로서로 챙겨 주나요? 3 요새아이들 2018/02/18 748
780647 수호랑 일하다가 충격-불펜 펌 11 수호랑 조아.. 2018/02/18 5,739
780646 청와대 트윗 ㅡ 응원하는 문대통령내외 사진 5 기레기아웃 2018/02/18 1,671
780645 급)기름 많이 묻은 옷 세탁 방법 8 우울 2018/02/18 3,216
780644 남편 보내고 3년 43 봄이... 2018/02/18 23,423
780643 같은 동맹인데도…일본 빠지고 한국만 232조 고율 관세 13 ........ 2018/02/18 1,739
780642 그럼 반영구 눈썹 어디서 해야 젤 1 재질문 2018/02/18 1,582
780641 어제 평창 문재인대통령 직캠 5 와~~♡♡ 2018/02/18 1,896
780640 타이어 교체후 바람빠짐.도와주세요 3 희망이온다 2018/02/18 2,553
780639 결혼생각있다는 남친말.. 이상하지않나요?? 26 롬롬 2018/02/18 8,204
780638 정자역 근처 아침식사와 놀거리 추천 부탁드려요. 1 ^^ 2018/02/18 2,501
780637 게스트 하우스 어떨까요? 7 창업 2018/02/18 3,003
780636 떠먹는 요거트 좋아하시는 분들께 두 가지 추천~ 11 ㅇㅇㅇ 2018/02/18 4,400
780635 작년 한국 광우병 의심 환자 100명이 넘는거 같아요. 6 ... 2018/02/18 3,273
780634 어려서 딸이 그렇게 아빠한테 업혀다녔는데.. 3 000 2018/02/18 4,118
780633 삼국지 책 문의 & 2018 독서계획 2 독서계획 2018/02/18 1,069
780632 김치반찬용기 뭐가 좋을까요? 2 김치 2018/02/18 890
780631 골든슬럼버 초딩과 봐도 되나요? .. 2018/02/18 927