82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 529
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
731325 인천공항은행에서도 환율우대혜택 받을수있나요? 3 dbtjdq.. 2017/09/20 587
731324 초등학생 사교육 궁금한게 있어요 1 겁나고있음 2017/09/20 769
731323 유치원 견학 간식 조언 부탁드립니다. 2 유치원 2017/09/20 399
731322 미니시리즈를 보는 쫄깃함 2 태블릿 2017/09/20 677
731321 아주~~~~~짠 과자 알려주세요~~ 17 .. 2017/09/20 8,044
731320 이른 아침이나 새벽에 수목원 산책하기 좋은곳 있을까요? 4 꽃나무 2017/09/20 887
731319 제사는 넘 비효율적인거같아요. 7 제사 2017/09/20 2,041
731318 개줄 벌금 얼마예요? 32 302호 2017/09/20 2,876
731317 세시간 자고 일어났는데 무사할까요? 1 gjf 2017/09/20 1,002
731316 가죽 신발에 곰팡이 폈는데 버려야 할까요? 1 곰팡이 2017/09/20 708
731315 99~00년생들 팔에 주사자국 있나요? 13 2017/09/20 2,936
731314 신세계백화점 본점이나 강남점 노래교실 1 프린세스맘 2017/09/20 580
731313 음악회갔다가 받은 감동이 7 ㅇㅇ 2017/09/20 1,302
731312 신종 사투리 4 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017/09/20 808
731311 닭볶음탕 속 닭 다른데 활용해보신적 있나요? 10 .. 2017/09/20 636
731310 LDL 수치가 낮아졌어요. 5 고지혈 2017/09/20 3,097
731309 안초딩에게 나비 넥타이라도 사줘야 할까요? 2 댑답해서 2017/09/20 682
731308 에어비앤비 부킹닷컴! 집을 어떻게 찾아가야 할까요? 7 뮤뮤 2017/09/20 777
731307 최근 인터넷상에 떠도는 말 중 가장 개소리 73 싫어요 2017/09/20 19,894
731306 저 지금 스마트폰보며 1 ㅡㅡ 2017/09/20 488
731305 총선전까지 야3당 계속 반대하겠죠? 6 쓸어버려 2017/09/20 473
731304 빌라 앞 주차문제때문에 쪽지받았는데요. 13 이프로부족해.. 2017/09/20 6,105
731303 요즘 82에는 뭐 하지말라는 사람들이 많네요.. 4 ㅎㅎㅎ 2017/09/20 755
731302 내일 오징어뭇국만 끓이면 2 새출발 2017/09/20 1,291
731301 서울시 시의원과 각 구의 구의원들 509명의 명단과 프로필의 1.. 탱자 2017/09/20 415