82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

a flyaway ticket 이라는 표현이 맞나요?

초딩 조회수 : 652
작성일 : 2017-09-11 19:11:58
아이 영어 수업한다고 선생님이 가져오신 교재의 소제목인데요. 책 제작은 국내 굴지의 영어힉원이고요ㅡ
들어보니, 티켓을 들고 있다가 바람에 날려서, 날아가버린 티켓으로 해석하고 진행하시던데 왠지 좀 어색해서요 실제로 이런 표현을 쓰나요?
제가 영어사전이나 구글로 검색해봐도 이런 뜻으로 쓰인 예문도 없고ᆢᆢ
IP : 182.212.xxx.122
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '17.9.11 7:21 PM (211.187.xxx.28)

    Fly away ticket은 겟어웨이할때 그뜻이예요.
    플라이어웨이 티켓 투 하와이에 당첨됐다.
    하와이로 훌쩍 날아갈수 있는 항공권이여

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728764 풀무원 쫄면 맛이 달아졌어요. 3 .... 2017/09/12 1,389
728763 나경원딸의혹보도 뉴스타파기자 무죄받았네요 2 ㅇㅇ 2017/09/12 507
728762 이런 경우 어찌 해야 하나요? ..... 2017/09/12 406
728761 애가 서예시간 면티에 먹물 묻혀왔는데 멀로 지우나요? 15 ㅇㅇ 2017/09/12 2,611
728760 전세가 안나가는 경우도 해당되나요? 1 가위 2017/09/12 631
728759 일본어 질문 2 초보 2017/09/12 576
728758 옷 코트 이런 거 없나요? 7 실비 2017/09/12 1,978
728757 [가입] 더민주당 권리당원 됩시다!!! (9월30일 전까지) 18 일취월장 2017/09/12 1,060
728756 뷰러 뭐 쓰시나요~?^ 4 시세이도ㅜㅜ.. 2017/09/12 1,390
728755 지금 여당에 힘 실어줄 방법이 뭔가요? 9 당근 2017/09/12 816
728754 요즘 사과 ..홍로 맛있나요? 16 ,, 2017/09/12 3,795
728753 이재명시장네 가전제품.. 짠돌이.. 22 2017/09/12 6,714
728752 magimix..이거 쓰시는분 혹시 계세요? 4 프랑스 2017/09/12 419
728751 환취 경험해 보신 분 있나요 (환각, 환청 처럼 없는 냄새 맡는.. 3 궁그미 2017/09/12 1,789
728750 청춘시대 박은빈이 정말 예쁜 거 같아요 20 저는 2017/09/12 4,621
728749 직장인들 중에 점심식사후 워킹하는 분들도 있나요? 11 ㅇㅇ 2017/09/12 1,952
728748 강원도 쪽... 8 어려워 2017/09/12 974
728747 냥이가 자꾸 똥꼬에 변을 묻혀서요 10 무빙워크 2017/09/12 1,464
728746 저수지 게임 보러 왔어요. 7 .. 2017/09/12 895
728745 수영시작 5 수영 2017/09/12 1,214
728744 발리와 푸켓 후쿠오카 중 어디가 좋을까요 5 여행 2017/09/12 1,779
728743 초2 여아에게 보일만한 드라마 추천해주세요 1 애엄마 2017/09/12 500
728742 전술핵배치는 한반도 전쟁터의 길. 해법은 평화협정 의지에 있다 6 대화와 협상.. 2017/09/12 518
728741 안철수 "(김이수 표결) 민주당 의원들도 불참했다.&q.. 26 이건뭐 2017/09/12 2,043
728740 수제비 반죽 쫀득쫀득하게 하는 비결이 뭔가요? 18 수제비 2017/09/12 3,866