일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 732632 |
건조한 피부에 맞는 로라메르시에 파데는 뭘까요? 2 |
저기 |
2017/09/25 |
788 |
| 732631 |
효리는 노래빼고 다 가진듯 24 |
효리네민박팬.. |
2017/09/25 |
5,971 |
| 732630 |
아침 차려주는거 너무 스트레스 받아요 33 |
ㅇ |
2017/09/25 |
5,955 |
| 732629 |
모형나무 같은 건축모형재료 파는 곳은 어디인가요? 2 |
리틀 |
2017/09/25 |
2,919 |
| 732628 |
윗집여자가 발매트를 베란다서 털어요 27 |
ㅉㅅ |
2017/09/25 |
3,190 |
| 732627 |
유인촌 mb정부 블랙리스트 없었다... 27 |
유인총 |
2017/09/25 |
2,498 |
| 732626 |
임대사업자가 직장다니며 점포 운영 가능한가요? 2 |
... |
2017/09/25 |
584 |
| 732625 |
영화 '원스' 이상하게 여운이 기네요... 5 |
영화 |
2017/09/25 |
1,094 |
| 732624 |
아파트 단지 화단으로 담배꽁초 던지는 인간의 심리는 뭘까요.. |
화남 |
2017/09/25 |
799 |
| 732623 |
여친강아지 우산으로때려죽인 남자..미쳐도제대로미친듯 .. 8 |
|
2017/09/25 |
1,331 |
| 732622 |
옆집 가족분란의 원인은 좁은집일듯 ... 45 |
이사좀가 |
2017/09/25 |
18,131 |
| 732621 |
마음이 소녀 3 |
마음 |
2017/09/25 |
645 |
| 732620 |
탤런트나영희씨가 넘 아름다워요 20 |
optist.. |
2017/09/25 |
4,589 |
| 732619 |
면세점에서 사기에 오진 물건은 뭘까요? 3 |
아츄 |
2017/09/25 |
1,950 |
| 732618 |
초록입홍합오일 은 어떤 제품으로 사야하나요? 3 |
가을 |
2017/09/25 |
1,193 |
| 732617 |
꽁꽁 언 육수14층에서 던진 초등교사 살인미수 아닌가요? 12 |
글쎄다 |
2017/09/25 |
5,091 |
| 732616 |
맞춤법 질문이요 |
v |
2017/09/25 |
398 |
| 732615 |
비비고 동그랑땡 맛있어요 4 |
광고아님 |
2017/09/25 |
1,909 |
| 732614 |
대출 3억 끼고 매매 무리수인가요 12 |
라임 |
2017/09/25 |
4,329 |
| 732613 |
어제 자전거 타고 자고 일어났더니 목,어깨 아파요 ㅠㅠ 6 |
자전거 |
2017/09/25 |
897 |
| 732612 |
드럼세탁기 분해청소해 볼라고 가격 문의했더니.. 6 |
........ |
2017/09/25 |
1,996 |
| 732611 |
라디오방송에서 관상을 얼굴인식 방법으로 통계 냈더니 5 |
어제 |
2017/09/25 |
1,689 |
| 732610 |
강아지발바닥 습진.도움좀 주세요 7 |
행복맘 |
2017/09/25 |
1,383 |
| 732609 |
"왜 그런 사람을 만났어?" … 피해자 매도해.. |
oo |
2017/09/25 |
570 |
| 732608 |
고기 준대요. 7 |
가고싶다. |
2017/09/25 |
1,810 |
