영작 좀 부탁드려요
제가 해봤는데 쉽지 않네요....
이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다.
This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.
영작 좀 부탁드려요
제가 해봤는데 쉽지 않네요....
이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다.
This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.
This TV program, inappropriate for children age under 7, needs parental guidance to watch.
아 이렇게까지 두분 다 신경써서 답변해주셔서 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
11431 | [위키리크스]‘어륀지’ 이경숙 영어실력? 美대사관 “다소 제한적.. 6 | 이러시면 안.. | 2011/09/09 | 2,016 |
11430 | 정치는 누가 해야되나요??? ㅎㅎㅎ 1 | dd | 2011/09/09 | 772 |
11429 | 시누 있는 집은 다 이런가요? 24 | 힘든시집살이.. | 2011/09/09 | 4,897 |
11428 | 어떤 모자를 써야 하려나요? 2 | 상비용으로 | 2011/09/09 | 1,235 |
11427 | 변우민 19살 차이나는거 진짜 확깨요 -_- 40 | 멍미 | 2011/09/09 | 18,743 |
11426 | 어린이집 선생님 선물.. 주고도 고민되네요. 21 | ... | 2011/09/09 | 11,267 |
11425 | 오쿠와다림 | 하마 | 2011/09/09 | 1,930 |
11424 | '알선수재' 천신일, 구속집행정지로 석방 2 | 세우실 | 2011/09/09 | 828 |
11423 | 곽노현 영장청구서가 말하는 '검찰의 궁색함' | 베리떼 | 2011/09/09 | 1,032 |
11422 | 간장게장 담그기? 4 | 꽃게랑~ | 2011/09/09 | 1,795 |
11421 | 40대 남편 캐주얼 브랜드 뭘로 입게 하세요? 8 | 조언 | 2011/09/09 | 2,248 |
11420 | 5월5일 결혼하면 민폐인가요? 43 | 결혼식 | 2011/09/09 | 6,669 |
11419 | 이아현 두 딸을 다 입양 한건가요? 4 | 땡글이 | 2011/09/09 | 3,910 |
11418 | 혜성 엘레닌과 딥임팩트 2 | 딥임팩트 | 2011/09/09 | 1,559 |
11417 | "대가성 입증 방법은 처음부터 존재하지 않았다" 4 | 참맛 | 2011/09/09 | 1,288 |
11416 | 인간극장...네쌍둥이.... 27 | .. | 2011/09/09 | 15,594 |
11415 | 세상에 딱 2사람만 있다면요.. 7 | 논할 가치도.. | 2011/09/09 | 1,547 |
11414 | 검찰 “조선 1일자 1면 톱기사 오보”! 실제 내용도 15억원.. 1 | 참맛 | 2011/09/09 | 1,575 |
11413 | 명절때마다 항상 고민입니다 18 | 명절비용 | 2011/09/09 | 2,348 |
11412 | 오세훈님...싸랑한데이.. 4 | .. | 2011/09/09 | 1,597 |
11411 | 양모이불 어떤가요? 8 | 잘하고파 | 2011/09/09 | 6,655 |
11410 | 시조카 함 들어오는날 가야하나요? 9 | 에휴. | 2011/09/09 | 1,888 |
11409 | "부드러운 현미" 라는 현미 드셔보신 분!!! 4 | 저기 | 2011/09/09 | 1,702 |
11408 | 대한민국은 인권이 너무 많고, 근데 너무없는 나라인것 같아요, 3 | sukrat.. | 2011/09/09 | 1,478 |
11407 | 9월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/09/09 | 762 |