82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,333
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15296 [펌]추석 애매한것들, 애정남이 정리합니다잉~ 7 나라냥 2011/09/08 3,980
15295 제주도 성당에서 결혼하고 싶어요. 5 결혼식 로망.. 2011/09/08 4,382
15294 추석선물로 뭐가 좋을까요? 3 선물 2011/09/08 2,646
15293 쌀쌀해진 날씨 어떤 차 들 드시나요? 2 허브차 2011/09/08 2,517
15292 경향 - 박명기측, “후보 사퇴 대가성 없었다…언론이 왜곡” 7 참맛 2011/09/08 2,897
15291 나가시끼 라면 먹고...완전 충격 @@이게 뭔가요?? 39 와 이런 2011/09/08 17,146
15290 족저근막염으로 체외충격파치료 받아보신분 계신가요?(일산입니다) 9 로즈마리 2011/09/08 12,285
15289 선물 뭘로 살까요??골라주세요^^ 4 골라주세요... 2011/09/08 2,634
15288 삼성생명 설계사님 봐주세요 3 보험 2011/09/08 3,437
15287 집개미가 원두커피를 너무 좋아하네요. 3 아악 2011/09/08 3,270
15286 100% 현미밥은 얼마나 불려야하나요? 4 현미채식 2011/09/08 8,430
15285 벨도 없나.. 12 민주당 2011/09/08 3,035
15284 아까 에스프레소 여쭈었던 사람입니다.. 캡슐머신 뭐가 좋을까요?.. 10 에스프레소 2011/09/08 3,657
15283 잠원,반포쪽 늦게까지 둘수있는 유치원... 4 애엄마 2011/09/08 3,105
15282 성당 결혼식 보신적 있으세요? 13 마음 2011/09/08 10,319
15281 이모? 아줌마? 어떤게 경우에 맞나요? 4 renam 2011/09/08 2,945
15280 롯데리아 한우 불고기 버거 콤보 44% 할인 쿠폰 나왔어요~[티.. 3 버거 2011/09/08 3,048
15279 영수100님~ 감사합니다.. 1 팬2호 2011/09/08 2,918
15278 한국사회의 성역과 면죄부 티아라 2011/09/08 2,481
15277 8년 친구 끝, 연인 시작 1 달퐁이 2011/09/08 3,712
15276 혈액투석,결핵 간병인 있는 요양병원 추천이요 1 요양병원 2011/09/08 5,530
15275 보스를 지켜라 대사 괜찮지않아요?? 5 == 2011/09/08 3,222
15274 돌팔매..이런 꿈도 있어요. 2011/09/08 2,418
15273 하루하루를 너무 의미없이 보내는거 같아요 4 게으름 2011/09/08 3,642
15272 아이와 자주 노는 친구가 자꾸 아이를 괴롭힙니다. 2 곰돌이 2011/09/08 2,741