82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,333
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16138 또 가야 하나요? 7 시댁.. 2011/09/13 3,925
16137 보기 좋게 숙성되가던 엑기스에 거품이 2 매실엑기스 2011/09/13 3,174
16136 아직도 과 결정을 못한 고3 5 고민맘 2011/09/13 3,586
16135 180cm에 63kg 정도면 많이 말랐나요? 15 ... 2011/09/13 8,830
16134 에어로치노 vs 스팀노즐. 어느 게 더 청소, 관리 편한가요? 3 고민녀 2011/09/13 4,136
16133 영어 문장 좀 해석해 주시면 감사하겠습니다 2 열공모드 2011/09/13 2,940
16132 사돈 칠순 참석은 당연한건가요?? 20 같은 지방입.. 2011/09/13 12,560
16131 스킨이랑 로션이요.. .. 2011/09/13 2,861
16130 추석 끝났어요~~ 그런데 2 해방이다! 2011/09/12 3,286
16129 강아지 목디스크 치료해보신분 문의좀 드려요.. 5 치료 2011/09/12 6,047
16128 미국인데 욕조 하수구가막혔어요 TT 10 비상사태 2011/09/12 9,267
16127 나쁜거 알면서도 휩쓸려가는 사회 6 티아라 2011/09/12 3,306
16126 간절)성대용종과 후두암 2 아버님..... 2011/09/12 4,258
16125 김치에 곰팡이가 스네요 ㅠㅜ 5 ..... 2011/09/12 5,184
16124 남는 핸드크림... 바디클렌져. 린스.. 재활용법 알려주세요 4 알파지후 2011/09/12 9,179
16123 우울하네요 3 후~ 2011/09/12 3,279
16122 원자바오의 구멍난 양말 3 보람찬하루 2011/09/12 3,259
16121 코막힘 비염 혹시 유산소운동으로 효과보신분 6 있으신지요?.. 2011/09/12 6,021
16120 나사의 은폐 3 은폐세력 2011/09/12 4,043
16119 (폄)경제민주화와 재벌개혁: 민주당의 재벌개혁 의지 2 그린 2011/09/12 2,834
16118 꼴통진보좌빠들 어떡하냐 24 이런 2011/09/12 3,540
16117 오마이뉴스 곽노현 구속 여론조사 보니.. 13 운덩어리 2011/09/12 3,862
16116 내일 코스트코 오픈 몇시인가요? 2 2011/09/12 3,525
16115 그냥 바로보기 ㄹㄹ 2011/09/12 2,671
16114 외로움을 종교로 극복하고자 했으나..여기 님들의 의견으로 봉사활.. 7 외로움을 봉.. 2011/09/12 4,566