82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 1,116
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12612 무라카미 하루키는 자녀는 없나요? 6 스카이 2011/09/07 9,688
12611 전업3년 저도 나가서 돈벌까요..? 13 짜증 2011/09/07 3,642
12610 친구랑 둘이 제주도 갑니다... 6 여행... 2011/09/07 1,751
12609 유용한 표현이 많은 영어 회화책 추천!!!!!! 2 영어 2011/09/07 2,594
12608 감기로 병원간김에 백태(혀)에 대해 물었더니 2 혓바닥 2011/09/07 5,665
12607 뉴욕에서의 45일간 지낼 숙소 3 옹달샘 2011/09/07 1,850
12606 기사님이 엉뚱한 길로 돌아왔어요 1 택시요금 2011/09/07 1,475
12605 곽노현 구속영장 청구 기각되겠군요~ 34 2011/09/07 6,926
12604 아들이 차 타고 꼬꼬면 사러갔음(그리 맛있나요??) 10 .. 2011/09/07 2,149
12603 아기가9개월인데요 밤에 너무자주깨요 도움좀주세요 3 엄마란이름으.. 2011/09/07 14,548
12602 제가 옳은 판단을 한것인지... 1 여유를갖자 2011/09/07 1,495
12601 갑상선암이래요... 10 딸기엄마 2011/09/07 5,030
12600 인공관절 수술하고 ( 2년전) 유럽까지 비행 너무 힘들까요..?.. 2 Herbst.. 2011/09/07 1,702
12599 오늘 라디오스타 게스트 정재형 이적 존박~ 5 오웅 2011/09/07 2,748
12598 미스트 많이 쓰나요? 4 미스트 2011/09/07 2,579
12597 엄마가 뭘 사드려도 뚱 하시니... 6 이젠가을하늘.. 2011/09/07 1,843
12596 팔 뒤에 여드름 ㅠㅠ 1 사랑 2011/09/07 2,500
12595 이혼소송중 면접교섭권 신청 가능한가요? 헨델 2011/09/07 2,072
12594 제 생일날 다른 모임에 가겠다는(자기 모임..혼자..) 남편.... 10 생일 2011/09/07 2,180
12593 은평구피부과 3 매일매일 2011/09/07 2,725
12592 루이비통 홈피를 들어가봤는데요.. 5 .. 2011/09/07 3,184
12591 남편분들중 품질업무 (QA) 하시는 분 있나요... 2 2011/09/07 1,663
12590 꼼수 18회 박경철씨 나왔어요?? 지난번 문성근씨 녹음은 뭐지요.. 4 도와주세요 2011/09/07 2,182
12589 저 뭐할까요? ^^ 2011/09/07 1,155
12588 저 결국 지금 한그릇 했습니다~~나가사끼 짬뽕 16 나가사끼 짬.. 2011/09/07 2,804