82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들.. 고등 영어 문법 좀 알려주세요. ^^

영어 조회수 : 799
작성일 : 2017-09-05 11:43:24

For herself and her father,Hatshepsut had constructed a magnificent funeral templeon the walls of which she left behind a record of her reign.

자신과 자신의 아버지를 위해 Hatshepsut는 웅장한 장례용 신전을 건설했다.그 벽에 자신의 통치에 대한 기록을 남겼다.


고등학교 2학년 독해 교재인데요.. EBS 입니다. 

여기서 which 는 목적격 관계대명사 맞지요? of 는 어디에서 왔나요? ^^

IP : 119.193.xxx.57
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.9.5 11:58 AM (122.38.xxx.28)

    관계사절이 두개의 문장을 결합시킨건 아실테고...
    1. For herself and her father, Hatshepsut had constructed a magnificent funeral temple.
    2. She left behind a record of her reign on the wall of the temple.
    여기서 1번 문장과 2번 문장에서 the temple이 지칭하는 바가 같으므로 2번 문장의 temple을 관계사 which로 바꾸면..
    She left behind a record of her reign on the wall of the which..가 되고..여기에서 on the wall of which 를 하나의 의미단위로 보고..한꺼번에 같이 문두로 이동시켜서 1번 문장의 temple 뒤에 연결시켜서 본문의 주어진 문장이 생성된 것임.

  • 2. 문장을 바꿔 보면...
    '17.9.5 11:59 AM (221.154.xxx.47)

    on the walls of which she left behind a record of her region
    = she left behind a record of her region on the walls of the temple.

  • 3. 원글
    '17.9.5 12:53 PM (117.111.xxx.96)

    역시..너무 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737061 피아니스트 아르가티 볼로도스 아세요? 9 편곡 2017/10/08 1,491
737060 잘때 손모양이 민망한데 그래야 잠이와여 21 에쿠 2017/10/08 18,326
737059 미국서 코스트코 카드 사용가능한가요? 5 코코샤넬 2017/10/08 2,446
737058 너를 언제나 사랑하겠다는 말. 7 스쳐지나간 2017/10/08 3,528
737057 루테인 종류가 많던데 뭐사면 좋은가요? 16 이름 2017/10/08 8,316
737056 가구 시트지 벗기고 그냥 써보신 분~ 9 . 2017/10/08 2,084
737055 어제 대청소했는데 큰아들웃겼어요 2 ㅇㅇ 2017/10/08 3,544
737054 사업자등록 된 주소 2 2017/10/08 745
737053 라면..먹고 싶어요 ㅠㅠㅠㅠ 14 어쩔까 2017/10/08 5,030
737052 저스틴 롱같이 생긴 남자 만나고 싶은데 말이죠... 7 ㅇㅇㅇ 2017/10/08 1,381
737051 엄마에 대한 고민 11 aaaaaa.. 2017/10/08 3,821
737050 티눈 어떻게 빼나요 18 아야 2017/10/08 7,146
737049 구스이불구입 7 구스이불 2017/10/08 2,350
737048 7살인데 상황파악을 잘 못해서 본인이 잘못한 것도 피해를 입었다.. 9 2017/10/08 1,979
737047 전업주부할때의 일상. (제 경우) 18 나옹 2017/10/08 10,403
737046 청춘시대 너무 좋았어요 작가님 천재같아요 35 ... 2017/10/08 8,099
737045 BBC 전쟁과 평화 기다리고 있어요 7 jaqjaq.. 2017/10/08 1,533
737044 재미없게 살아온 30년 ... 17 모찌 2017/10/08 7,381
737043 주행중 타이어가 펑크 났어요... 7 놀란 가슴... 2017/10/08 2,853
737042 돈 때문에 인연끊고 사는 형제자매 많은가요? 4 ... 2017/10/08 3,808
737041 가족끼리 막말한거 잊혀지시나요 4 구름 2017/10/07 2,814
737040 치킨집에 전화 걸어보신분 계신가요? 3 리리컬 2017/10/07 2,372
737039 인격장애 전문가를 추천받고 싶어요. 4 dd 2017/10/07 1,573
737038 부모님 돌아가시기전 유산상속하셨는데 16 푸른바다 2017/10/07 14,562
737037 혁명은 있었지만 청산은 없었다...... 9 추미애 대표.. 2017/10/07 997