저런 것까지 솔직히 말할 줄은 몰랐어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국사람들은 정말 솔직한 거 같아요.
그런데 조회수 : 4,849
작성일 : 2017-09-02 18:36:46
IP : 218.234.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 그런데
'17.9.2 6:37 PM (218.234.xxx.114)2. ..
'17.9.2 6:41 PM (107.14.xxx.33)뭘 얘기하는데요
3. ㅇㅇ
'17.9.2 6:53 PM (110.70.xxx.196)솔직하다..못해 정말 개념이 없네요.
관계자의 맥락을 보란 소린 개 소리이고,
설마설마 했지만 진짜 농담조로 저런말을 할줄이야..4. ㅜㅜ
'17.9.2 6:58 PM (211.36.xxx.71)저런걸 솔직하다라고 말 안하죠.
5. 어머나
'17.9.2 7:03 PM (119.202.xxx.204)저건 정상이 아닌거죠
6. 음
'17.9.2 7:06 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글이번에 휴스턴 한인 상가 터는 사람들 보니 죄다 흑인이더군요.
남 영업장은 홍수나서 물난리에 불도 나서 울고 있는데 그 가게를 또 도둑질하고....에휴...7. 그래서
'17.9.2 8:34 PM (203.226.xxx.84) - 삭제된댓글미국은 자연재해가 일어나면 군대부터 투입하죠.
약탈과 방화가 일어나니까요.8. ...
'17.9.2 9:35 PM (198.200.xxx.176)저거는 비꼬는거에요
미국 사람 사이트에서는 다 비꼬는걸로 받아들이던데요
물론 비꼬는거라도 부적절한 언사이지만
맥락 없이 한국어로 그대로 번역 해놓으니 더 이상하게 들리는거에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 742040 | 팝송인데...노래 좀 찾아 주세요... 8 | 찾고 싶어요.. | 2017/10/26 | 1,577 |
| 742039 | 요즘에도 어린이 신문 있나요 4 | ㅇㅇ | 2017/10/26 | 645 |
| 742038 | 평창 올림픽 참가 독려 박지성 cnn 인터뷰 번역 5 | ... | 2017/10/26 | 860 |
| 742037 | 빌트인 가스렌지 교체하려는데요 5 | 추천부탁 | 2017/10/26 | 2,470 |
| 742036 | 중고딩 인강종합 어디가 좋나요? 3 | ,, | 2017/10/26 | 1,201 |
| 742035 | 건강검진을 했는데 걱정돼요. 2 | ... | 2017/10/26 | 1,836 |
| 742034 | 핫팩 하나 있는거 어디에 붙여야 제일 따뜻한가요? 8 | .., | 2017/10/26 | 1,480 |
| 742033 | 문재인 대통령님 가장 좋은 면 32 | .. | 2017/10/26 | 4,644 |
| 742032 | 농산물주문처 추천요~ 1 | 비트 | 2017/10/26 | 439 |
| 742031 | 재산 때문에... 정이 뚝 떨어지는 시부모님... 62 | ㅡㅡ | 2017/10/26 | 23,670 |
| 742030 | 세입자인데 싱크대 수전이 고장난 경우~ 7 | ... | 2017/10/26 | 2,343 |
| 742029 | 저 아래 미국인은 조깅 글이요. 환경탓도 큰거 같아요. 7 | 용가리 | 2017/10/26 | 2,030 |
| 742028 | 더덕장아찌 말려서 해야 되나요? 1 | 더덕 | 2017/10/26 | 693 |
| 742027 | 밖에 나가기 싫은거 안좋은거죠? 4 | Aqua | 2017/10/26 | 1,914 |
| 742026 | 킹크랩을 받았는데요 2 | 도레미 | 2017/10/26 | 697 |
| 742025 | 촛불집회때 뮤지컬 레미제라블 너는 듣고있는가 8 | 촛불 | 2017/10/26 | 924 |
| 742024 | 초등 고학년 사고력학원을 다니고있는데 고민되네요 8 | 사고력학원 | 2017/10/26 | 1,617 |
| 742023 | 교육상 종이신문 받아야할까요? 6 | 예비중 | 2017/10/26 | 789 |
| 742022 | 자유당 우리가 적폐라서 7 | 웃겨요 | 2017/10/26 | 945 |
| 742021 | 교회까지 '세습'하는 한국 개신교의 암울한 현실 2 | 샬랄라 | 2017/10/26 | 864 |
| 742020 | 기장 옆 아울렛요..카드 뭐 써야 할인이 많아요? 1 | 기장 | 2017/10/26 | 471 |
| 742019 | 안종범 딸 결혼식 축의금 .jpg 5 | ... | 2017/10/26 | 6,102 |
| 742018 | 에스티로더 컴퍼니즈 바자회 후기 3 | Giant | 2017/10/26 | 1,614 |
| 742017 | 이 경우 인서울 가능할까요 14 | ㅇㅇ | 2017/10/26 | 3,893 |
| 742016 | 오상진 신혼일기 38 | .... | 2017/10/26 | 21,680 |