substance over style
기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?
어렵네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~
duddjdjfudnj-_- 조회수 : 2,566
작성일 : 2011-09-07 02:16:58
IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ggg
'11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
저 같으면,
"형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,2. 날라리
'11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)형식보다는 내용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 16820 | 원자바오의 구멍난 양말 3 | 보람찬하루 | 2011/09/12 | 3,425 |
| 16819 | 코막힘 비염 혹시 유산소운동으로 효과보신분 6 | 있으신지요?.. | 2011/09/12 | 6,218 |
| 16818 | 나사의 은폐 3 | 은폐세력 | 2011/09/12 | 4,200 |
| 16817 | (폄)경제민주화와 재벌개혁: 민주당의 재벌개혁 의지 2 | 그린 | 2011/09/12 | 3,044 |
| 16816 | 꼴통진보좌빠들 어떡하냐 24 | 이런 | 2011/09/12 | 3,692 |
| 16815 | 오마이뉴스 곽노현 구속 여론조사 보니.. 13 | 운덩어리 | 2011/09/12 | 4,028 |
| 16814 | 내일 코스트코 오픈 몇시인가요? 2 | 음 | 2011/09/12 | 3,696 |
| 16813 | 그냥 바로보기 | ㄹㄹ | 2011/09/12 | 2,835 |
| 16812 | 외로움을 종교로 극복하고자 했으나..여기 님들의 의견으로 봉사활.. 7 | 외로움을 봉.. | 2011/09/12 | 4,712 |
| 16811 | 7살 아이 가 머리가 아프다고 2 | 궁금 | 2011/09/12 | 5,383 |
| 16810 | 급급)) 팻트병 물기 제거 방법 아시는 분?????? 5 | 지나는이 | 2011/09/12 | 5,081 |
| 16809 | 둘째낳고 내일 퇴원하는데 두려워요... 4 | 이쁜이맘 | 2011/09/12 | 3,532 |
| 16808 | 우리나라사람들만 그런건지 정말 자연의 소중함을 너무 망각하고 사.. 7 | 우리나라 | 2011/09/12 | 3,342 |
| 16807 | 여기 이용자 들이 거의 386세대인가요? 26 | 386 | 2011/09/12 | 4,533 |
| 16806 | 아랫글 .쒸레기통 준비했음 3 | 1111 | 2011/09/12 | 2,739 |
| 16805 | 긴급뉴스-원전 폭팔 사고 22 | 긴수염도사 | 2011/09/12 | 13,091 |
| 16804 | 혼자사는 사람한테 성당이 도움이 될까요? 6 | 1we | 2011/09/12 | 4,390 |
| 16803 | 지마켓 쿠폰써서 구입할때, 할인가에서 쿠폰적용되는건가요? 3 | 궁금해요 | 2011/09/12 | 2,931 |
| 16802 | 저 시댁 다녀왔어요..남편빼고(원글펑) 17 | 한귤 | 2011/09/12 | 11,275 |
| 16801 | 이사간 집 냄새잡는 법좀 알려주세요? 2 | ... | 2011/09/12 | 3,672 |
| 16800 | 강남.반포.신사 즈음에 늦게까지 하는 케익집 있을까요ㅠ? 2 | 도와주세요ㅜ.. | 2011/09/12 | 3,733 |
| 16799 | 영화 `가문의 영광4` 보고 어이가 없어요. 23 | 영화 | 2011/09/12 | 14,676 |
| 16798 | 찜질방이나 숯가마 추천 부탁드립니다. 1 | 독수리오남매.. | 2011/09/12 | 4,473 |
| 16797 | 어케요ㅠㅠ탈출한 햄스터 찾느라... 9 | 성인맘 | 2011/09/12 | 3,592 |
| 16796 | 터키 여행 문의 2 | 추천 문의 | 2011/09/12 | 3,580 |