아이피티비로 보려는데 더빙 어떨까요?
평소 절대 자막파인데...
일어 억양과 느낌이 별로라
일본 영화에 감정이 잘 안ㅁ움직여서요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너의 이름은 이거 혹시 더빙으로 보신ㅁ분.
흠 조회수 : 974
작성일 : 2017-08-26 01:08:20
IP : 1.238.xxx.253
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.26 2:08 AM (175.213.xxx.13)더빙판은 주연을 전문 성우가 아닌 배우들이 했다고 말이 많았었어요.
굉장히 어색했나보더라구요.2. 어색했어요~^^;
'17.8.26 6:41 AM (182.226.xxx.159)남자주인공은 지창욱이 하고 여자주인공은 김소현인데
첨에 엄청 어색하고 이상하더라고요
근데 애들땜에 여러번 봤더니 나름 또 적응이 되더라고요~^^;
원래 원어로만 보는데 애들땜에 자막판으로~@@
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 727821 | 커피 좋아하시는 분들, 원두 추천해도 될까요? 7 | 커피원두 | 2017/09/10 | 2,834 |
| 727820 | 아이에게 보이는 아빠 성격 속 터지네요ㅠㅠ 3 | 속 터지네요.. | 2017/09/10 | 915 |
| 727819 | 댁에 고3생들은 어찌 지내십니까 12 | ... | 2017/09/10 | 3,533 |
| 727818 | 좋아하는 목록으로 사람을 알 수 있을까요? 9 | 정말? | 2017/09/10 | 1,416 |
| 727817 | 허리가 아프면 신경외과 가야하나요 9 | . | 2017/09/10 | 1,333 |
| 727816 | 조금씩 자주먹는게 or 한번에 왕창먹고 쉬기 4 | ... | 2017/09/10 | 1,264 |
| 727815 | 50대 노안에 컴앞에서 일하는데 눈영양제라도 .. 7 | 눈영양제추천.. | 2017/09/10 | 2,520 |
| 727814 | 방금 도미노피자 방문포장해왔는데요 경악 39 | .. | 2017/09/10 | 27,911 |
| 727813 | 제 인생에서 가장 잘 한 거는 가족과 연을 끊은 거예요 18 | 언젠가 | 2017/09/10 | 7,465 |
| 727812 | 카카오톡 프사로 셀카.. 7 | 아이 | 2017/09/10 | 2,408 |
| 727811 | 이웃 잘만나는것도 복 4 | 진상 | 2017/09/10 | 1,802 |
| 727810 | 사랑에 빠진 순간, 기억나세요? 2 | 다시 못하겠.. | 2017/09/10 | 1,927 |
| 727809 | 닥이 버린 청와대 진돗개 3 | 동물보호협회.. | 2017/09/10 | 3,096 |
| 727808 | 지하철 버스 성추행 5 | 떠올리기 싫.. | 2017/09/10 | 1,755 |
| 727807 | 캐리어를 사야하는데 1 | 긍정777 | 2017/09/10 | 1,014 |
| 727806 | 오늘 유발 하라리 강연 인상 깊었어요^^ 6 | 어쩌다어른 | 2017/09/10 | 1,885 |
| 727805 | 아이폰 셀카 잘 안 나오나요? 삼성폰에 비해서~ 8 | 55 | 2017/09/10 | 2,219 |
| 727804 | 그.알 방송 보며 느낀건데... 7 | 대단 | 2017/09/10 | 3,367 |
| 727803 | 전여옥 과거 발언) 원조 국쌍의 위엄 6 | 홍옥 | 2017/09/10 | 1,220 |
| 727802 | 주말부부 고민.. 30 | 워킹맘 | 2017/09/10 | 6,948 |
| 727801 | 댁의 50대 남편들은, 밥그릇이나 냄비 박박 긁어 먹나요? 아닌.. 20 | 아니 정말 | 2017/09/10 | 6,857 |
| 727800 | 변기에 김장용 비닐장갑이 물과 함께 내려갔는데 1 | 우짜나 | 2017/09/10 | 2,903 |
| 727799 | 망고 얼리거나 끓여도 알레르기 생기나요 3 | ... | 2017/09/10 | 841 |
| 727798 | 팬텀싱어 노래 추천 7 | .... | 2017/09/10 | 1,444 |
| 727797 | 결혼 상대로 괜찮은 남자인지 어떻게 알죠 24 | ........ | 2017/09/10 | 8,686 |