아이피티비로 보려는데 더빙 어떨까요?
평소 절대 자막파인데...
일어 억양과 느낌이 별로라
일본 영화에 감정이 잘 안ㅁ움직여서요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너의 이름은 이거 혹시 더빙으로 보신ㅁ분.
흠 조회수 : 972
작성일 : 2017-08-26 01:08:20
IP : 1.238.xxx.253
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.26 2:08 AM (175.213.xxx.13)더빙판은 주연을 전문 성우가 아닌 배우들이 했다고 말이 많았었어요.
굉장히 어색했나보더라구요.2. 어색했어요~^^;
'17.8.26 6:41 AM (182.226.xxx.159)남자주인공은 지창욱이 하고 여자주인공은 김소현인데
첨에 엄청 어색하고 이상하더라고요
근데 애들땜에 여러번 봤더니 나름 또 적응이 되더라고요~^^;
원래 원어로만 보는데 애들땜에 자막판으로~@@
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 733261 | 우연히 빌린 산문책 한권 2 | .. | 2017/09/24 | 984 |
| 733260 | 긴 손톱의 헤어디자이너 2 | 헤어 | 2017/09/24 | 1,669 |
| 733259 | 운동하러 올때마다 너무 서글퍼요 11 | .... | 2017/09/24 | 6,550 |
| 733258 | 김완선씨 보름달무대 보셨어요? 8 | 우와 | 2017/09/24 | 5,146 |
| 733257 | 제옆에 앉은 외국인 아가씨가 7 | 헐 | 2017/09/24 | 5,191 |
| 733256 | 블랙리스트에 대한 장제원 페이스북 63 | 니가그렇지 | 2017/09/24 | 5,362 |
| 733255 | 추혜선 "MB, 원세훈, 최시중 국감증인 신청".. 1 | 샬랄라 | 2017/09/24 | 704 |
| 733254 | 뷰티디바이스 효과있나요 | .. | 2017/09/24 | 472 |
| 733253 | 탄력이 진짜 없어여 7 | W | 2017/09/24 | 4,058 |
| 733252 | 제왕절개로 출산하신분들계신가요? 10 | ㅇㅇㅇ | 2017/09/24 | 3,607 |
| 733251 | 눈화장법 좀 8 | 44사이즈 | 2017/09/24 | 2,229 |
| 733250 | 정부, 800만 달러 규모 대북 인도적 지원 결정 21 | ........ | 2017/09/24 | 1,546 |
| 733249 | 수원 피부과 좋은곳 알려주세요 2 | 수원인 | 2017/09/24 | 931 |
| 733248 | 여름옷그만입고 가을옷입고싶네요... 14 | ㅡ | 2017/09/24 | 5,397 |
| 733247 | h&m 광고 음악 wham 1집 노래에요^^ 4 | .. | 2017/09/24 | 1,294 |
| 733246 | 반찬배달해 먹는게 배달음식보다 차라리 낫겠죠?? 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/09/24 | 3,641 |
| 733245 | 저녁준비 하셨어요 5 | 시작 | 2017/09/24 | 1,416 |
| 733244 | 치킨스톡 넣고 크림파스타 해먹었어용~^^ 7 | 홍두아가씨 | 2017/09/24 | 2,584 |
| 733243 | 서울대 붙고도 구급선택하는 사람도 15 | ㅇㅇ | 2017/09/24 | 5,119 |
| 733242 | 베스트 글 보니 생각나서.. 3 | .. | 2017/09/24 | 791 |
| 733241 | 10월 초 뉴욕 날씨는 2 | 어니스트 | 2017/09/24 | 1,341 |
| 733240 | 집에서 청국장 띄울 때요 | 화초엄니 | 2017/09/24 | 360 |
| 733239 | 로밍이나 유심칩 궁금한 것이... 5 | 신노스케 | 2017/09/24 | 943 |
| 733238 | 노 전 대통령, 돈문제 대신 인정하려 했다 14 | ........ | 2017/09/24 | 4,057 |
| 733237 | 고기재울때 배즙대신 사과즙은 안되나요 7 | 갈비 | 2017/09/24 | 6,266 |