http://v.media.daum.net/v/20170822091603727?f=m
외국나갈때마다그나라언어로 말하고싶은욕망은있더라고요.이건
물론기계가 해주는거지만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역
888 조회수 : 1,324
작성일 : 2017-08-22 13:11:07
IP : 124.49.xxx.61
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 실제로
'17.8.22 1:15 PM (112.216.xxx.202) - 삭제된댓글외국어 분야에서 일하는데 요즘은 빅데이터를 활용해서 그런지
번역기만 돌려서 꽤 그럴싸하게 나와요
업계에서 일한지 10년이 좀 넘는데 10년전과 비교를 할수가 없을 정도에요
외국어 번역/통역분야는 정말 손쉽게 기계로 넘어갈 것 같아요
이제 중요한건 커뮤니케이션 능력이지 외국어능력이 아니라는 거...2. 조만간
'17.8.22 1:24 PM (123.215.xxx.204)조만간 그리 될것 같아요
제법 정확해졌어요3. marco
'17.8.22 1:26 PM (14.37.xxx.183)일상적인 의사소통은 문제 없을 듯...
그럼 영어는?4. marco
'17.8.22 1:27 PM (14.37.xxx.183)아주 빠른 시기에 정착될 듯...
5. 그쵸 파파고
'17.8.22 1:29 PM (124.49.xxx.61)이용해보니 편하더라고요..
영어학원들 점점힘들겠네요. 물론사람한테 배우는게 감성적이라 좋긴하지만..6. 그렇게 되면
'17.8.22 5:59 PM (210.221.xxx.239)번역기가 쉽게 알아들을 수 있도록 말이 단순해질거라는 얘기도 있어요.
7. 번역기 어떤게 젤 나은가요?
'17.8.23 5:41 AM (175.115.xxx.181)영어를 한글로 전역 해보면 참 이상하던데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720824 | 문재인님 '대국민 보고대회' 시청하고 계란 안심하게 되었어요 13 | 안심 | 2017/08/22 | 1,816 |
| 720823 | 해외에서 온 친구가 더치페이 안한다는 글 보고 생각 10 | .. | 2017/08/22 | 4,235 |
| 720822 | 17년 커뮤니티 랭킹 9 | .... | 2017/08/22 | 2,409 |
| 720821 | 수치심의 치유.. 책 읽어보신 분 계세요? 8 | 책 | 2017/08/22 | 1,837 |
| 720820 | 명품백이냐 교육이냐 10 | 갈팡질팡 | 2017/08/22 | 2,501 |
| 720819 | 남자 피부 많이 보나요? 7 | 정정정 | 2017/08/22 | 2,836 |
| 720818 | 울외장아찌 담았던 술지게미 재활용해서 무를 박아 넣어도 될까요?.. 7 | .. | 2017/08/22 | 1,870 |
| 720817 | 다미에반둘리에ㆍ튀렌느 중 어떤게더 실용적일까요ᆢ 1 | 묻어서 | 2017/08/22 | 1,152 |
| 720816 | 성당 다니시는 분들 알려주세요 11 | ... | 2017/08/22 | 3,248 |
| 720815 | 광대와 팔자주름 중에 뭘 택하시겠어요? 10 | .. | 2017/08/22 | 1,968 |
| 720814 | 세탁세제 어떤거 쓰세요? 17 | ... | 2017/08/22 | 4,430 |
| 720813 | 평범한 여자는 남자를 어떻게... 12 | 어필 | 2017/08/22 | 4,064 |
| 720812 | 영화 공범자들 봐주세요 7 | 언론적폐 | 2017/08/22 | 937 |
| 720811 | 자유당 당사앞 태극기 부대 7 | ㅋㅋ | 2017/08/22 | 957 |
| 720810 | 다시 여름 8 | .... | 2017/08/22 | 1,348 |
| 720809 | 비욘드라는 브랜드 화장품 써보신 분! 6 | .... | 2017/08/22 | 2,171 |
| 720808 | 이은재 , 논두렁 아니면 노 전 대통령 받은 명품 없어지나 10 | 고딩맘 | 2017/08/22 | 1,716 |
| 720807 | 연차에 비해 일이 잡무가 많은데요.. 참고 다녀야 할지요? 25 | 00 | 2017/08/22 | 3,307 |
| 720806 | 안씻고 동네 다니는분들 많은가요?? 17 | ㅜㅜ | 2017/08/22 | 6,124 |
| 720805 | 되서, 되요, 됬고XXXXX 돼서,돼요,됐고00000 5 | 어흑 | 2017/08/22 | 1,817 |
| 720804 | 친구랑 신점 보러 갔어요 10 | 어힌 | 2017/08/22 | 6,533 |
| 720803 | 대박♡기념우표첩 추가예약 받는다네요 11 | 야호 | 2017/08/22 | 1,925 |
| 720802 | 가지가지 한다~ . 이 말뜻 기분 나쁜거죠? 20 | 기분나쁨 | 2017/08/22 | 2,533 |
| 720801 | 동네병원과 대학병원 12 | 병원 | 2017/08/22 | 2,496 |
| 720800 | 비싼 주유소 5 | ... | 2017/08/22 | 851 |