영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 720528 |
창문옆 창고 베란다바닥에 비만 오면 물이 스며요 8 |
외벽 |
2017/08/20 |
3,042 |
| 720527 |
단통법 찬성했던 이통사들, 요금할인율 인상은 반발..왜? 3 |
샬랄라 |
2017/08/20 |
776 |
| 720526 |
릴리안 팬티라이너... 11 |
... |
2017/08/20 |
4,961 |
| 720525 |
서울쪽 디스크 잘 보는 병원이.. 6 |
이름 |
2017/08/20 |
1,098 |
| 720524 |
연락 끊었던(혹은 끊어졌던)친구와 다시 만난 적 있으세요? 14 |
.. |
2017/08/20 |
5,076 |
| 720523 |
입시,시험운 잘 보는 곳 있나요? 4 |
고3맘 |
2017/08/20 |
2,993 |
| 720522 |
무화과잼을 만들어봐야겠어요 4 |
오늘밤 |
2017/08/20 |
1,242 |
| 720521 |
최강배달꾼 재방 보는데 달달하네요 ㅋ 4 |
드라마 |
2017/08/20 |
1,420 |
| 720520 |
환경정화활동 사진 아이디어 좀 부탁드릴게요 1 |
음 |
2017/08/20 |
359 |
| 720519 |
송강호가 뭘보고 이름을 김사복이라 적어줬나요? 3 |
택시운전사 |
2017/08/20 |
3,649 |
| 720518 |
복분자잼 만들때 쉽게 씨 걸러내는 팁 있을까요? 3 |
수제잼 |
2017/08/20 |
2,122 |
| 720517 |
민물새우 생으로 반찬해서 먹어도 되나요 6 |
새우 |
2017/08/20 |
3,540 |
| 720516 |
하와이 리조트 와서 14 |
ㅇㄹ |
2017/08/20 |
4,975 |
| 720515 |
분당 잘 아시는 분~ 22 |
일산아줌마 |
2017/08/20 |
2,792 |
| 720514 |
스트레스받으면 몸이 아픈 사람 9 |
.. |
2017/08/20 |
2,776 |
| 720513 |
화장품 선물할때 보통 세트로 해주나요 아니면단품으로도..??? 6 |
... |
2017/08/20 |
723 |
| 720512 |
나경원, 욜로 정부 발언에 일침 가한 역사학자 1 |
고딩맘 |
2017/08/20 |
1,460 |
| 720511 |
우울증약 먹는데 운전 가능할지요 11 |
.. |
2017/08/20 |
4,781 |
| 720510 |
100% 옥수수가루로 빵 만들기 안되나요? 4 |
제빵 |
2017/08/20 |
2,796 |
| 720509 |
웹사이트를 이전했는데 구글 검색하니 예전 웹사이트로 다 뜨는데 |
구글검색 |
2017/08/20 |
298 |
| 720508 |
제가 자주 꾸는 꿈이 어떤 의미일까요 7 |
왜일까요 |
2017/08/20 |
1,193 |
| 720507 |
공범자들 영화보고 왔어요-스포없음 5 |
자유 |
2017/08/20 |
1,013 |
| 720506 |
타이레놀 최장 며칠동안 드셔보셨어요? 6 |
ㅜㅜ |
2017/08/20 |
1,695 |
| 720505 |
씽크대에 다 집어 넣고 싶은데 한계가 있네요 12 |
... |
2017/08/20 |
3,719 |
| 720504 |
모시고 갔더니 부모님이 좋아하셨던 해외 여행지 추천해주세요 13 |
여행 |
2017/08/20 |
4,267 |
