영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
741705 |
컴퓨터에 대해 배우고 싶어요.엑셀교육이 도움이 될까요? 3 |
선선해요 |
2017/10/25 |
1,062 |
741704 |
비엔나 소세지 볶음 어떻게 하면 맛있게 될까요? 2 |
질문 |
2017/10/25 |
1,630 |
741703 |
김성주에서 최시원으로 대상이 넘어갔나봐요... 29 |
두번째별 |
2017/10/25 |
3,984 |
741702 |
남친과 헤어지려해요..상담좀 부탁드려요. 19 |
... |
2017/10/25 |
5,075 |
741701 |
이영학 계부 숨졌답니다. 9 |
어금니 |
2017/10/25 |
6,967 |
741700 |
문재인우표 10월 31일에 발송된대요!!! 1 |
오예~ |
2017/10/25 |
509 |
741699 |
평생 편애하신 친정엄마 이제와서 챙겨달라하시면? 18 |
홍시 |
2017/10/25 |
8,133 |
741698 |
독립문 영천시장 갔다가.. 넘 놀랐어요!! 41 |
헉 놀람 |
2017/10/25 |
8,391 |
741697 |
동네 이웃인데 아이를 너무 무식하게 때려요 22 |
제목없음 |
2017/10/25 |
5,348 |
741696 |
밀리터리룩이 한번 맛을 알면 1 |
ㅇㅇ |
2017/10/25 |
1,048 |
741695 |
집 매매 잘하시는분들 용기가 너무 부럽습니다ㅠ 11 |
ᆢ |
2017/10/25 |
4,430 |
741694 |
퇴사자 국민연금 안 내주는 회사.. 18 |
.. |
2017/10/25 |
4,436 |
741693 |
파파이스방청 신청해야는거에요? 2 |
궁금 |
2017/10/25 |
521 |
741692 |
블라인드채용은 얼굴보고 뽑나요? 6 |
.. |
2017/10/25 |
1,197 |
741691 |
1994년 구입 금성 의류건조기 7 |
헐 |
2017/10/25 |
1,508 |
741690 |
전교1등출신 상사랑 일한다는 것.. 23 |
후.. |
2017/10/25 |
7,335 |
741689 |
신검 1급 받은 아이..정신과 문제 있을 경우 군대 문제 8 |
.. |
2017/10/25 |
3,931 |
741688 |
눈썹 타투펜 좋나요? 5 |
타투 |
2017/10/25 |
2,353 |
741687 |
최시원 개 사건.. 그간 어떻게 살아왔는지 보여주는 듯.. 34 |
뱃살겅쥬 |
2017/10/25 |
7,729 |
741686 |
가을에 가면 가장 아름다운 곳 어디인가요? 10 |
Iily |
2017/10/25 |
2,594 |
741685 |
명란젓에서 원래 냄새나는 건가요? 3 |
굿굿 |
2017/10/25 |
2,168 |
741684 |
벙커1에서 유료 명리학 강의 들어보신분~ 10 |
공부할려구요.. |
2017/10/25 |
1,745 |
741683 |
수박색 정장에 어울리는 블라우스요~ 9 |
센스꽝 |
2017/10/25 |
1,249 |
741682 |
재탕...한일관 대표 아들 인터뷰 14 |
ㅓㅏ |
2017/10/25 |
4,212 |
741681 |
집 매매후 언제까지 책임이 있는건가요? 13 |
집문제 |
2017/10/25 |
2,989 |