I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 1,054
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720664 | 워킹맘 분들은 자녀학원 라이드 어떻게 하시나요? 문득궁금해요 7 | Soo | 2017/08/21 | 2,597 |
| 720663 | 풀ㅁㅇ 계란은 괜찮을까요? 9 | ㄹㄹㄹ | 2017/08/21 | 2,897 |
| 720662 | 그랜저 랑 제네시스G70 중 어느게 나을까요? 9 | 차량문의 | 2017/08/21 | 4,439 |
| 720661 | 뭇매 맞는 수능개편안 17 | 난 반댈세 | 2017/08/21 | 2,182 |
| 720660 | 질문) 위기의 주부들 6 | 위기다 주부.. | 2017/08/21 | 3,121 |
| 720659 | 신발 잃어버리는 꿈 9 | 궁금이 | 2017/08/21 | 2,841 |
| 720658 | 폐장한 해수욕장엔 가지 말아야하네요 ㅠㅠ 29 | ㅠㅠ | 2017/08/21 | 26,437 |
| 720657 | 82 부동산대책 언급할때마다 6 | ㅇ | 2017/08/21 | 1,504 |
| 720656 | 일본여행위험할까요 10 | 일본 | 2017/08/21 | 3,358 |
| 720655 | 이런걸 몸달았다고 하는군요 5 | 아휴 | 2017/08/21 | 5,307 |
| 720654 | 인스타 사진들 다들 보정하는건가요 10 | ㅇ | 2017/08/21 | 5,241 |
| 720653 | 머리카락이 미친듯이 빠지는데 10 | 크하하하 | 2017/08/21 | 4,125 |
| 720652 | 세탁기가 이상해요;; 1 | 진선 | 2017/08/21 | 851 |
| 720651 | 드라마제목좀 알려주세요 4 | 드라마 | 2017/08/21 | 805 |
| 720650 | 안철수는 그렇게 시장되고 싶었으면서 왜 박원순에게 양보를 한 건.. 23 | 그것이 알고.. | 2017/08/21 | 4,006 |
| 720649 | 무식해서 탄로날까봐 사람들이랑 못어울려요 7 | 유식이로 | 2017/08/21 | 2,733 |
| 720648 | 여자혼자 파주 놀러가면 어디 가는게 좋을까요? 10 | ,,, | 2017/08/21 | 2,897 |
| 720647 | 웰시코기 이벤트 정보예요 | 꼼아숙녀 | 2017/08/21 | 724 |
| 720646 | 릴리안 집단소송해야 하는 거 아닌가요? 7 | 화나요 | 2017/08/21 | 2,293 |
| 720645 | 기레기들의 삼성 빨아주기 5 | ... | 2017/08/21 | 702 |
| 720644 | 여름에 장마가 2번??? 2 | ... | 2017/08/21 | 971 |
| 720643 | 40중반 이름으로 화영 11 | 이름 | 2017/08/21 | 2,998 |
| 720642 | 위해성 논란 릴리안 생리대, 휘발성화합물질 방출 1위 4 | 셍리데 | 2017/08/21 | 2,609 |
| 720641 | 노년에 연금과 노동중에 8 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 2,226 |
| 720640 | 예비처가 인사갈때 선물고민.. 7 | 예비처가 인.. | 2017/08/21 | 2,415 |