I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 1,048
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719023 | 안철수 또 당헌 당규 위반했네요. 18 | 진짜 꼴보기.. | 2017/08/17 | 3,176 |
| 719022 | [펌] 한글 처음 배운 어머니의 시.jpg 9 | ........ | 2017/08/17 | 2,255 |
| 719021 | 너무피곤했는데 수영하니까 오히려 몸이 풀린느낌 3 | ... | 2017/08/17 | 1,898 |
| 719020 | 제주 항공권 구입을 어디서 했는지 기억이 안 나요 5 | 정신머리 | 2017/08/17 | 1,333 |
| 719019 | 정권이 바뀌어도 뉴스는 안 보게 되네요.. 4 | 좋은날7 | 2017/08/17 | 755 |
| 719018 | 미드 오렌지이즈더뉴블랙 재미있네요 2 | .. | 2017/08/17 | 2,551 |
| 719017 | 안철수 “건국절 논란, 통합 위해 바람직하지 않다” 10 | 고름 | 2017/08/17 | 2,099 |
| 719016 | 예전 예언준에 3 | ㅇㅇ | 2017/08/17 | 1,392 |
| 719015 | 거침없이 하이킥, 그 담엔 뭐 볼까요. 5 | . | 2017/08/17 | 950 |
| 719014 | 트레이더스 에어프라이어기 어떤가요?? 1 | .. | 2017/08/17 | 1,533 |
| 719013 | 안철수 역사인식은 뉴라이트같네요 8 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/17 | 1,186 |
| 719012 | 금방지울거에요~ 자랑있음(재수없음?) 13 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2017/08/17 | 3,360 |
| 719011 | 서초구 반포나 방배쪽 요가 문의해요~ | 궁금해요 | 2017/08/17 | 552 |
| 719010 | 문통 기자회견전 가요4곡 4 | ... | 2017/08/17 | 1,648 |
| 719009 | 나는 이재용 재판에 파견된 방문판매원이었다 - 미디어 오늘 2 | 고딩맘 | 2017/08/17 | 1,324 |
| 719008 | 거봉 넘 맛있어요 ㅠ 4 | .. | 2017/08/17 | 1,747 |
| 719007 | 치과 문의합니다, | ... | 2017/08/17 | 506 |
| 719006 | 봤을 때 기분 좋아지는 사람 18 | ... | 2017/08/17 | 7,580 |
| 719005 | 야당들 전략은 문대통령 까기밖에 없네요 8 | 아무말잔치 | 2017/08/17 | 1,011 |
| 719004 | 고마워요 문재인~~ 7 | 해피송 | 2017/08/17 | 944 |
| 719003 | 지금 대통령기자회견 다시보는데 8 | .. | 2017/08/17 | 1,717 |
| 719002 | 단국대 천안캠퍼스 레벨 9 | 무식질문 | 2017/08/17 | 7,056 |
| 719001 | 단발은 한복에 어울리는 머리 어찌해야할까요 6 | .. | 2017/08/17 | 2,452 |
| 719000 | 워크넷 해외취업하신분계세요? | 하으 | 2017/08/17 | 585 |
| 718999 | 왜 좋은 동네는 마트가 잘 안되나요. 6 | 라임 | 2017/08/17 | 3,245 |