이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 719456 |
송아지만한 쥐를 봤는데 ㄷㄷㄷ 40 |
며칠전에 |
2017/08/17 |
11,785 |
| 719455 |
질성형 병원마다 기술 차이 많이 날까요? 31 |
.. |
2017/08/17 |
5,333 |
| 719454 |
아무리 동안이라도 목을 보면 나이를 숨길 수 없답니다 24 |
목 |
2017/08/17 |
6,295 |
| 719453 |
효리 민박 정말 재밌게 보고 있어요 29 |
.. |
2017/08/17 |
4,869 |
| 719452 |
오늘 시이모부님이 돌아가셨는데, 안가봐도 되겠죠. 14 |
.... |
2017/08/17 |
4,020 |
| 719451 |
8.2 대책 의미없네요 공덕 sk 청약률 엄청나네요 44 |
더 센거 준.. |
2017/08/17 |
5,970 |
| 719450 |
공범자들 3 |
하아 |
2017/08/17 |
977 |
| 719449 |
바쁜공대남자에게 연락 많이 해주기 바라는것 16 |
|
2017/08/17 |
4,768 |
| 719448 |
미혼들새겨들으삼ㅡ죽는날까지밥만차리다죽는하류인생? 85 |
하류직 |
2017/08/17 |
21,128 |
| 719447 |
댓글 달고나니 글이 없어졌네요 7 |
시어머니 환.. |
2017/08/17 |
840 |
| 719446 |
메추리알은 괜찮을까요 1 |
달걀 |
2017/08/17 |
1,169 |
| 719445 |
코스트코 불고기 베이크는 우리나라에서만 파나요? 8 |
.. |
2017/08/17 |
3,543 |
| 719444 |
여의도 사시거나 잘 아시는 분들, 7 |
아파트 |
2017/08/17 |
2,105 |
| 719443 |
기차여행이 버스여행보다 좋네요 5 |
기차 |
2017/08/17 |
2,314 |
| 719442 |
조울증 생각보다 더 무섭네요... 하, 10 |
... |
2017/08/17 |
8,725 |
| 719441 |
싱글분들.. 몇살까지 일하실 계획이신가요? 9 |
ㅂㅅㅈ |
2017/08/17 |
2,454 |
| 719440 |
30대 남자 의사들은 백팩 어떤 거 메요? 25 |
선물 |
2017/08/17 |
5,259 |
| 719439 |
회사에서 이럴때 휴무빼는 경우도 있나요? 17 |
ㅇㅇ |
2017/08/17 |
1,488 |
| 719438 |
문재인 우표 하나랑 20년된 우표 시트 한장이랑 교환 7 |
혹시 |
2017/08/17 |
1,567 |
| 719437 |
JTBC 뉴스룸] 8월 17일 주요뉴스................ |
ㄷㄷㄷ |
2017/08/17 |
735 |
| 719436 |
헤어 스프레이에 가습기살균제 검출 4 |
클라이밋 |
2017/08/17 |
2,223 |
| 719435 |
빵만드는데 계란이 안들어가면 어떻게 될까요..?? 4 |
,... |
2017/08/17 |
1,847 |
| 719434 |
32개 살충제 계란농장 4 |
.... |
2017/08/17 |
1,951 |
| 719433 |
부산 도로연수 선택 도움 부탁드려요~ 1 |
ㅇㅇ |
2017/08/17 |
504 |
| 719432 |
문통관련ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 진짜! 빵 터짐 7 |
ㅇㅇ |
2017/08/17 |
6,426 |
