I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 1,003
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719032 | 복숭아먹고난뒤 4 | 초끄만 벌레.. | 2017/08/16 | 2,644 |
| 719031 | 50년 공장식사육해보니..양심의가책느껴 4 | 잘배운뇨자 | 2017/08/16 | 2,997 |
| 719030 | 이런..이런,,, 2 | 어이쿠. | 2017/08/16 | 1,012 |
| 719029 | 지금은 죽고없는 럭셔리 내고양이. 12 | ........ | 2017/08/16 | 2,857 |
| 719028 | 빵순이인데 빵 못먹게되서 미치겠네요ㅜㅜ 6 | sun | 2017/08/16 | 3,536 |
| 719027 | 항공권결재 직불카드 결재시 1 | .... | 2017/08/16 | 639 |
| 719026 | 아기 낳고부터 시가도 친정도 가기 싫어요 8 | ... | 2017/08/16 | 4,797 |
| 719025 | 시계 보는거 알고 싶다고 하는데요 3 | 7세 | 2017/08/16 | 1,081 |
| 719024 | 연산문제집 추천해주세요~ 7 | 초3엄마 | 2017/08/16 | 1,298 |
| 719023 | 바오바오 색상고민 도움주세요. 5 | 가은맘 | 2017/08/16 | 2,628 |
| 719022 | 카톡 프로필사진 얼마만에 바꾸시나요? 16 | 열한시 | 2017/08/16 | 5,484 |
| 719021 | 전에 살았던 빌라 10 | 가을 | 2017/08/16 | 3,114 |
| 719020 | 티아리지연 몸매선이 정말 아름다워요 47 | .. | 2017/08/16 | 20,423 |
| 719019 | 머리vs피부 (50대 이후분들 답해주세요) 13 | .. | 2017/08/16 | 4,669 |
| 719018 | 달걀뿐일까 싶네요... 5 | ㅜㅜㅜ | 2017/08/16 | 1,490 |
| 719017 | 청력 테스트 해보세요. 14 | ㅇㅇ | 2017/08/16 | 3,030 |
| 719016 | 내인생 꼬이게 만든사람들..잘 사는것 보기 괴로워요 7 | ........ | 2017/08/16 | 2,749 |
| 719015 | 아는 엄마들이 저희집에 자주 놀러 온다고 돈을 주네요 40 | ... | 2017/08/16 | 18,513 |
| 719014 | 김민식 피디, 여러분 도와주십시오, 극적으로 도와주십시오! 11 | 고딩맘 | 2017/08/16 | 3,698 |
| 719013 | 태국 왕 클래스가 참 저렴하네요.. 10 | ㅇㅇ | 2017/08/16 | 6,988 |
| 719012 | 등푸른 생선 먹음 체한 증세가 6 | ㄱㄴ | 2017/08/16 | 1,356 |
| 719011 | 사춘기 여자아이 둔 선배맘님 도움주세요 5 | 점하나 | 2017/08/16 | 1,857 |
| 719010 | 대만이 한국을 그렇게 부러워 한다네요 우리 이니 ^^ 55 | 요즘 | 2017/08/16 | 23,751 |
| 719009 | 폐경이신 분..직전직후 증상이 어땠나요?? 5 | nn | 2017/08/16 | 4,510 |
| 719008 | 욕실등이 나갔어요~~ㅠ 9 | 전등 | 2017/08/16 | 1,417 |