I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 996
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719541 | 수시 논술 여쭤봐요. 11 | 고3맘 | 2017/08/18 | 2,522 |
| 719540 | 띠동갑 손위시누 32 | 기가막혀 | 2017/08/18 | 5,516 |
| 719539 | 결혼덩보사ㅡ어디가 좋은가요? 17 | ㅇㅇ | 2017/08/18 | 2,593 |
| 719538 | 음식물쓰레기 처리 해주는 업체 없을까요? 1 | 질문 | 2017/08/18 | 935 |
| 719537 | 집에서 하는 선행은 안되나요? 17 | ..... | 2017/08/18 | 3,753 |
| 719536 | 다리 굵어지지않는 운동 없을까요? 3 | .. | 2017/08/18 | 2,728 |
| 719535 | 맞벌이의 폐해 33 | ㅇㅇ | 2017/08/18 | 18,891 |
| 719534 | 자살한 해군대위 성폭행을 오랫동안 당했다네요 5 | 여군 | 2017/08/18 | 9,156 |
| 719533 | 김 빠진 맥주로 할 수 있는거 뭐가 있나요 5 | 에공 | 2017/08/18 | 1,269 |
| 719532 | 소신으로 자식 공부아닌 기술 가르쳐 잘되신 분 계신가요? 12 | 00 | 2017/08/18 | 3,718 |
| 719531 | 백년손님..최할리~세상에 하나도 안변했네요. 3 | 부자맘 | 2017/08/18 | 4,122 |
| 719530 | 조계사 가는데 5 | 절 | 2017/08/18 | 1,187 |
| 719529 | 와우 교원임용 썰전 유시민 의견 말해요 14 | 82쿡스 | 2017/08/18 | 5,917 |
| 719528 | 계란 08이라도 리스트에 없는 거는 괜찮겠죠? 1 | dd | 2017/08/18 | 806 |
| 719527 | 자살위험자에게 지금 무엇을 해줄 수 있을까요? 9 | ..... | 2017/08/17 | 1,947 |
| 719526 | 초1 피아노로 작곡을 하는데 8 | 작곡공부 | 2017/08/17 | 1,363 |
| 719525 | 신경치료..과잉이 아니였나 자꾸 의심가요 18 | ... | 2017/08/17 | 5,818 |
| 719524 | 이제야 확실하게 알겠네요 40 | 목요일 | 2017/08/17 | 20,066 |
| 719523 | 네스프레소 머신 주문이요 13 | 네스프레소머.. | 2017/08/17 | 2,299 |
| 719522 | '괜찮아 사랑이야' 라는 드라마 기억하세요..? 11 | ... | 2017/08/17 | 2,885 |
| 719521 | 왕겜 7화 풀려서 봤네요. 4 | ........ | 2017/08/17 | 1,446 |
| 719520 | 일상생활에 필요한곳 모아봤어요!^^ 24 | 코케허니 | 2017/08/17 | 2,303 |
| 719519 | 아이폰으로 바꿔볼까해요 5 | 사과 | 2017/08/17 | 1,564 |
| 719518 | 생활비 봐주세요~ 20 | 왕절약중 | 2017/08/17 | 4,935 |
| 719517 | 주무시기전에 웃고싶으시면, 성지순례 하세요 ㅋㅋ 7 | 뚱이맘 | 2017/08/17 | 4,085 |