I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 995
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719855 | 영전강 스강 정규직전환 기준 내일 발표 18 | 정말 어이없.. | 2017/08/19 | 3,180 |
| 719854 | 6세남아..어디가 아픈지를 모르겠어요 3 | 조언절실 | 2017/08/19 | 1,804 |
| 719853 | 황태 많이먹어도 될까요? 4 | .... | 2017/08/19 | 2,218 |
| 719852 | 싸구려쌀 6 | 이상 | 2017/08/19 | 1,768 |
| 719851 | 품위녀 예고끝에 범인에게하는말 나온거같아요 17 | ㅇ | 2017/08/19 | 14,113 |
| 719850 | 로스쿨 나와도 사법연수원 거치는건가요? 10 | f | 2017/08/19 | 3,390 |
| 719849 | 품위있는 그녀 범인 나온거죠? 12 | ... | 2017/08/18 | 12,414 |
| 719848 | 영어 듣기능력 향상시키는 교재, 방법등 알려주세요. 10 | 고1 영어듣.. | 2017/08/18 | 1,832 |
| 719847 | 머리 자르는거 요즘 얼마씩 해요? 10 | 컷트 | 2017/08/18 | 2,601 |
| 719846 | 고3 수시 두 과중 어디가 더 나을까요? 2 | 고민 | 2017/08/18 | 1,570 |
| 719845 | 김선아 죽은게 아니고, 새인생 살게 김희선이 만든거. 13 | 음 소설로 .. | 2017/08/18 | 19,145 |
| 719844 | 우리나라 입시는 직장맘이 따라가기 어렵나요? 10 | 음 | 2017/08/18 | 1,900 |
| 719843 | 와이프 생일에도 골프약속 잡아 나가는 남편 10 | 축하해~ | 2017/08/18 | 2,915 |
| 719842 | 영어얘기.(?) 8 | ........ | 2017/08/18 | 1,648 |
| 719841 | 발목이 시려요. 종합병원 무슨 과? 3 | 힘겨운 갱년.. | 2017/08/18 | 2,021 |
| 719840 | 품위녀 범인 김희선일듯 해요 7 | .. | 2017/08/18 | 6,117 |
| 719839 | 품위녀에서요. 2 | ㅡㅡㅡ | 2017/08/18 | 2,346 |
| 719838 | 수건 선택도움 부탁드려요. 40수랑 그램수 1 | 수건 | 2017/08/18 | 964 |
| 719837 | 고2 이과에서 문과로 전과 | 바다짱 | 2017/08/18 | 1,142 |
| 719836 | 실리콘 주방장갑? 안뜨거운가요? 3 | 궁금 | 2017/08/18 | 1,206 |
| 719835 | '최다 부서이동' 김범도 아나운서가 말하는 '아나운서 잔혹사' .. 4 | 힘내세요 | 2017/08/18 | 3,485 |
| 719834 | 저출산 정책에 들어간 혈세 100조원 8 | ... | 2017/08/18 | 1,504 |
| 719833 | 자식은.. 1 | ... | 2017/08/18 | 1,093 |
| 719832 | 저희 남편같은 사람이 또 있을까요.. 8 | 세상에 | 2017/08/18 | 3,859 |
| 719831 | 임용합격하고 교사되면 정신빠지는 분들 많은 듯 16 | We | 2017/08/18 | 4,449 |