이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 732387 |
노무현,문재인 굿즈.jpg 1 |
이런것도 |
2017/09/25 |
1,683 |
| 732386 |
리모델링후에 욕실소음요ㅜㅜ 8 |
ㅜㅜ |
2017/09/25 |
2,379 |
| 732385 |
양도세 필요경비 계산시 취등록세 빼주나요? 1 |
... |
2017/09/25 |
1,045 |
| 732384 |
'박근혜는 부정선거로 당선' 트위터글, 명예훼손 무죄 3 |
richwo.. |
2017/09/25 |
823 |
| 732383 |
전 우리 형님때문에 명절에 시댁에가요... 26 |
이해심 |
2017/09/25 |
19,282 |
| 732382 |
장롱밑으로 |
사탕이 ㅠ |
2017/09/25 |
529 |
| 732381 |
원룸의 층간,방간 소음 어느 수준인가요? 3 |
이사 |
2017/09/25 |
1,287 |
| 732380 |
아들 친구들이 집앞 현관문에 오물을 투척하고 화분으로 문을 부셔.. 15 |
ㅠㅠ |
2017/09/25 |
7,182 |
| 732379 |
전 낙이 82 글 읽는 거네요 12 |
tmf |
2017/09/25 |
2,122 |
| 732378 |
합의 이혼시에도 재산분할 받을수 잇나요? 5 |
ㅇ |
2017/09/25 |
2,216 |
| 732377 |
Yum box오프라인에서 파는곳 있을까요? |
자유 |
2017/09/25 |
333 |
| 732376 |
김어준 ㅜ 29 |
ㅇㅇ |
2017/09/25 |
6,121 |
| 732375 |
불쌍한 장애인 딸의 죽음을 16 |
기르던 |
2017/09/25 |
9,518 |
| 732374 |
아들이컴퓨터 프로그래머 하고싶다하는데 32 |
고등맘 |
2017/09/25 |
2,488 |
| 732373 |
전남 광주지역 세신비궁금해요. 1 |
맹랑 |
2017/09/25 |
1,239 |
| 732372 |
역류성식도염이 베게랑 상관있을까요? 8 |
가슴아픔 |
2017/09/25 |
3,370 |
| 732371 |
대인기피증 있던 분들 어떻게 극복하셨나요 10 |
ㄱㄱ |
2017/09/25 |
3,399 |
| 732370 |
왕가위 장국영 에피 7 |
tree1 |
2017/09/25 |
2,650 |
| 732369 |
외국인(미국인)에게 한국어 가르쳐 줘야하는데.. 자료를 어디에서.. 4 |
^^ |
2017/09/25 |
1,071 |
| 732368 |
뉴스룸 손석희 앵커와 인터뷰한 서해순 SNS반응 6 |
... |
2017/09/25 |
6,548 |
| 732367 |
기력도없고 무슨검사를 해야할지 4 |
40후반 |
2017/09/25 |
1,036 |
| 732366 |
주진우 잘한다~~~ 43 |
둥둥 |
2017/09/25 |
7,486 |
| 732365 |
수시넣어놓고ᆢ1개라도 합격가능할까요?ㅠ 10 |
엄마맘 |
2017/09/25 |
3,114 |
| 732364 |
방문밖 소리 차단 대신 음악 듣는거 1 |
.. |
2017/09/25 |
598 |
| 732363 |
가끔 이력서와 경력증명서등을 직접 들고제출하도록 된 직장은.. 2 |
음... |
2017/09/25 |
1,003 |
